1
00:00:17,935 --> 00:00:19,937
[קולות צועקים]

2
00:00:50,884 --> 00:00:52,886
[כולם צועקים בערבית]

3
00:01:02,271 --> 00:01:04,273
[מוזיקה חגיגית מתנגנת]

4
00:01:23,792 --> 00:01:25,169
[יבבה של כלב]

5
00:01:29,923 --> 00:01:32,801
[פרלמוטר]
רצית לראות את התמונות?

6
00:01:32,885 --> 00:01:33,927
[איימי] כן.

7
00:01:34,011 --> 00:01:37,347
אז, במהלך אירוע נפגעים המוני,

8
00:01:37,431 --> 00:01:39,933
אה, החולים התחלקו בקלות

9
00:01:40,017 --> 00:01:43,478
לכאלה שהוכנסו לאמבולנס
שיחיה.

10
00:01:43,562 --> 00:01:45,147
אממ...

11
00:01:45,230 --> 00:01:47,649
אלה שהיו בחיים כשהיו--

12
00:01:47,733 --> 00:01:50,736
כל החולים שהושמו
באמבולנס היו בחיים.

13
00:01:51,570 --> 00:01:55,115
והתצלום הראשון הזה

14
00:01:55,199 --> 00:01:59,328
מאפיין את הסיבוב הראשון של הילדים

15
00:01:59,411 --> 00:02:01,496
שהיית מהר,

16
00:02:01,580 --> 00:02:05,459
לחסל באופן פונקציונלי
מהערכה ו...

17
00:02:05,542 --> 00:02:07,628
[איימי] אני-אני, כן.

18
00:02:07,711 --> 00:02:10,589
אני מרגיש שאני הולך לגמור
לטשטש אותו או לא להשתמש בו.

19
00:02:10,672 --> 00:02:12,674
מַדוּעַ? זאת הבעיה.

20
00:02:12,758 --> 00:02:15,052
- ובכן...
- לא, זו הבעיה.

21
00:02:15,886 --> 00:02:17,930
בסדר, בוא נצלם את זה.

22
00:02:18,013 --> 00:02:19,014
- כן.
בוא נירה בזה.

23
00:02:19,097 --> 00:02:21,558
כלומר, זה לא אמור להיות...
את מי אתה פוגע?

24
00:02:21,642 --> 00:02:23,852
אני לא יודע.
אני רוצה להגן על כבודו של...

25
00:02:23,936 --> 00:02:25,103
- של מי?
הילדים האלה.

26
00:02:25,187 --> 00:02:28,690
לא, קיבלתי אישור מכל אחד
השורדים שלהם להעלות את התמונות האלה.

27
00:02:28,774 --> 00:02:30,025
- בסדר.
- נכון?

28
00:02:30,108 --> 00:02:31,860
אתה לא...

29
00:02:31,944 --> 00:02:34,488
ישראל לקחה את כבודם.
- בסדר.

30
00:02:34,571 --> 00:02:39,409
אתה לא מכבד אותם
אלא אם כן אתה נותן לזיכרון שלהם...

31
00:02:39,493 --> 00:02:42,538
גופם מספר את הסיפור
מהטראומה הזו,

32
00:02:42,621 --> 00:02:44,164
של רצח העם הזה.

33
00:02:44,248 --> 00:02:49,378
אתה לא עושה להם שירות
בכך שלא מראה זאת.

34
00:02:49,461 --> 00:02:52,172
זה מה שעשו כספי המיסים שלי.

35
00:02:52,256 --> 00:02:56,510
זה מה שכספי המס שלך עשו.
זה מה שעשו כספי המס של השכן שלי.

36
00:02:56,593 --> 00:02:59,304
זכותם לדעת את האמת.

37
00:02:59,388 --> 00:03:03,517
יש לך את האחריות
כפי שאני עושה לומר את האמת.

38
00:03:03,600 --> 00:03:07,354
אתה מפיקסל את זה,
זו רשלנות עיתונאית.

39
00:03:07,437 --> 00:03:08,564
אנחנו יכולים לצלם את זה?

40
00:03:09,815 --> 00:03:10,691
[פרלמוטר] כן.

41
00:03:18,282 --> 00:03:20,284
[מוזיקה דרמטית מתנגנת]

42
00:03:23,370 --> 00:03:25,414
[כתב 1]
ובכן, באביב הזה, רופאים אמריקאים

43
00:03:25,497 --> 00:03:27,249
עשה את המסע הבוגדני לתוך עזה

44
00:03:27,332 --> 00:03:30,502
לנסות ולהציע את השירותים שלהם
במצב הנואש הזה.

45
00:03:30,586 --> 00:03:34,339
אבל מה שהם מצאו היה הרבה יותר גרוע
ממה שהם ציפו.

46
00:03:34,423 --> 00:03:38,594
[פרלמוטר] מה שהכי הפתיע אותי
היה איך הקטל שנגרם

47
00:03:38,677 --> 00:03:42,931
ממש מתמקד בילדים,
עובדי שירותי בריאות ועיתונאים.

48
00:03:43,015 --> 00:03:45,809
זה די קיצוני
טענה להעלות,

49
00:03:45,893 --> 00:03:49,146
שהאזרחים האלה אכן היו מטרה.

50
00:03:49,229 --> 00:03:51,982
וכמובן,
CNN לא יכול לאמת באופן עצמאי

51
00:03:52,065 --> 00:03:55,027
כל אחת מההאשמות הללו
שזה עתה יצרת.

52
00:03:56,486 --> 00:03:59,406
[כתב 2] כתבת מאמר
הניו יורק טיימס בשם,

53
00:03:59,489 --> 00:04:02,034
"65 רופאים ואחיות:
מה שראינו בעזה".

54
00:04:02,117 --> 00:04:04,077
למה היית עד?

55
00:04:04,161 --> 00:04:07,831
[סידהווה] איך זה יכול להיות,
שבכל בית חולים ברצועת עזה,

56
00:04:07,915 --> 00:04:10,918
בינלאומיים ראו ילדים
נורה בראש על רגיל,

57
00:04:11,001 --> 00:04:13,212
אם לא, כמו במקרה שלי, על בסיס יומיומי.

58
00:04:13,295 --> 00:04:15,714
קשה להאמין
שזה לא בכוונה

59
00:04:15,797 --> 00:04:17,716
מצד העם
עושה את הירי.

60
00:04:19,343 --> 00:04:21,345
[כתב 3]
אם אתה יכול לתת לנו את העדכונים האחרונים.

61
00:04:21,428 --> 00:04:24,389
מה יש
אמר האיגוד הרפואי האמריקאי?

62
00:04:24,473 --> 00:04:25,724
[אחמד] כלום.

63
00:04:25,807 --> 00:04:27,809
ואם תנסה לעלות על הנושא,

64
00:04:27,893 --> 00:04:29,144
מה שאומרים לנו זה

65
00:04:29,228 --> 00:04:32,439
זה מאוד טעון פוליטית
ונושא מקטב.

66
00:04:32,523 --> 00:04:33,398
אני דוחה את זה.

67
00:04:33,482 --> 00:04:35,943
אנחנו רק שואלים את זה מבתי חולים
לא להיות ממוקד,

68
00:04:36,026 --> 00:04:37,653
שלא יופצצו.

69
00:04:38,529 --> 00:04:40,489
בתי חולים צריכים להיות
מוגן ומתפקד.

70
00:04:40,572 --> 00:04:44,826
למה סוג כזה של שיחה ירד מהפסים
בארצות הברית זה מעבר לי.

71
00:04:44,910 --> 00:04:47,329
אבל זה משהו
זה כבר לא מקובל.

72
00:04:47,412 --> 00:04:49,998
[מוזיקה דרמטית ממשיכה]

73
00:05:18,694 --> 00:05:20,112
[צופר לרכב צופר]

74
00:05:37,379 --> 00:05:38,922
[פטפוט לא ברור]

75
00:05:50,642 --> 00:05:51,852
שוב תודה לך, דוקטור.

76
00:05:51,935 --> 00:05:53,979
אתה מוזמן.
אה, היי, מה שלומך?

77
00:05:54,062 --> 00:05:55,564
- בסדר, תודה.
- מה שלומך?

78
00:05:55,647 --> 00:05:56,857
תהיה בטוח בבית, בסדר?

79
00:05:56,940 --> 00:05:58,650
תודה לך.
תודה לך.

80
00:05:58,734 --> 00:06:00,110
אני כל כך אסיר תודה.

81
00:06:00,194 --> 00:06:03,155
לא, לא, אני שמח לעזור.
שמח מאוד לעזור.

82
00:06:03,238 --> 00:06:04,823
[מדבר ערבית]

83
00:06:05,574 --> 00:06:06,992
- נתראה בקרוב.
- [באנגלית] תודה.

84
00:06:07,075 --> 00:06:09,369
- להתראות.
- ביי. שיהיה לך יום נעים.

85
00:06:10,579 --> 00:06:12,706
- [בערבית] מה שלומך?
- הכל בסדר.

86
00:06:12,789 --> 00:06:15,375
תודה לך.
- תודה ואלוהים יברך אותך.

87
00:06:15,459 --> 00:06:16,877
תודה לך.

88
00:06:21,048 --> 00:06:22,299
[צג צפצוף]

89
00:06:22,382 --> 00:06:23,675
[פטפוט נמוך]

90
00:06:32,893 --> 00:06:34,186
[Sidhwa, באנגלית] תודה.

91
00:06:36,688 --> 00:06:38,190
[בערבית] לא, לא.

92
00:06:38,273 --> 00:06:40,400
[באנגלית] אנחנו צריכים תמיסת מלח חמה.

93
00:06:40,484 --> 00:06:42,152
[אחות, בערבית] אתה צריך לחכות

94
00:06:42,236 --> 00:06:43,862
כי אנחנו צריכים לחמם אותו על הדוד.

95
00:06:43,946 --> 00:06:45,614
[רופא] שאלתי לפני שעתיים.

96
00:06:45,697 --> 00:06:47,824
[סידה]
אני חושב שהמיקרוגל מקולקל, כן?

97
00:06:47,908 --> 00:06:49,326
- [אישה] כן.
- [סידהווה] כן.

98
00:06:51,578 --> 00:06:52,746
[סידהווה] כן.

99
00:06:55,916 --> 00:06:57,543
אה. מוּגלָה.

100
00:06:59,628 --> 00:07:01,338
אה-הא.

101
00:07:01,421 --> 00:07:03,090
אה-הא.

102
00:07:03,173 --> 00:07:04,591
[רופא] זה המקור של...

103
00:07:04,675 --> 00:07:06,510
[סידהווה] כן, סביר מאוד.

104
00:07:06,593 --> 00:07:08,720
הו, זה מאוד... הו וואו.

105
00:07:08,804 --> 00:07:09,930
אה.

106
00:07:10,013 --> 00:07:13,559
שים את האצבע בדיוק איפה
האצבע האמצעית שלי היא, היא ממש שם.

107
00:07:13,642 --> 00:07:15,602
- זה חור גדול מאוד.
- [רופא] אה, כן.

108
00:07:15,686 --> 00:07:16,854
[סידהווה] כן.

109
00:07:17,604 --> 00:07:21,066
אני חושב שאנחנו יכולים לשים ניקוז בפנים.
זה חור מאוד גדול.

110
00:07:22,359 --> 00:07:24,987
[בערבית]
שתזכה לתגמול על עבודתך.

111
00:07:26,405 --> 00:07:27,447
ד"ר פרוז.

112
00:07:27,531 --> 00:07:30,200
[באנגלית] עבודה טובה מאוד.
מקרה קשה, הא?

113
00:07:30,284 --> 00:07:31,743
מקרה קשה מאוד.

114
00:07:31,827 --> 00:07:36,248
אתה יודע, בארצות הברית, יש לנו...
אפילו בגדה המערבית, אתה יודע,

115
00:07:36,331 --> 00:07:39,626
יש לנו סוג אחר
של מערכת ניקוז,

116
00:07:39,710 --> 00:07:43,422
סוגים שונים של תפרים,
תמיכה תזונתית.

117
00:07:43,505 --> 00:07:46,300
כל הדברים הפשוטים האלה
שאין לנו כאן,

118
00:07:46,383 --> 00:07:49,928
אז האיש הזה, אם הוא ישרוד,
זה רק בגלל אלוהים,

119
00:07:50,012 --> 00:07:51,972
לא בגלל מה שעשינו.

120
00:07:53,307 --> 00:07:54,474
מה שלומך?

121
00:07:54,558 --> 00:07:56,143
[גבר] זה לא ייאמן, אבל.

122
00:07:56,226 --> 00:07:57,811
[סידהווה] לא, זה...

123
00:07:57,895 --> 00:07:59,980
המלחמה הזו הייתה מטורפת.

124
00:08:00,063 --> 00:08:03,400
כשנסענו צפונה
דרך רפיח רק קצת,

125
00:08:03,483 --> 00:08:04,735
וזה היה כמו, אלוהים אדירים.

126
00:08:04,818 --> 00:08:07,613
- עכשיו זה ממש מדבר.
פשוט כלום, כן.

127
00:08:07,696 --> 00:08:10,032
והממשלה שלי כל כך חזקה,

128
00:08:10,115 --> 00:08:12,701
זה יכול לתת להם כל כך הרבה חומרי נפץ,
כל כך הרבה נשק.

129
00:08:12,784 --> 00:08:14,453
[Alsabe]
ממש ממשלות רבות של מדינות.

130
00:08:14,536 --> 00:08:16,747
לא, אני יודע, אבל ארצות הברית
הוא הגדול ביותר.

131
00:08:16,830 --> 00:08:18,624
[Alsabe]
אבל ארצות הברית היא הדומיננטית.

132
00:08:18,707 --> 00:08:19,791
- כן.
- כן.

133
00:08:23,086 --> 00:08:25,464
[Sidhwa] תמיד באתי
בסכסוך ישראל-פלסטין

134
00:08:25,547 --> 00:08:27,299
מנקודת מבטו של אמריקאי.

135
00:08:27,382 --> 00:08:29,927
אני לא ישראלי,
אני לא פלסטיני, אני לא יהודי,

136
00:08:30,010 --> 00:08:33,180
אני לא מוסלמי, אני לא נוצרי.
אין לי ממש קשר לזה.

137
00:08:34,056 --> 00:08:37,851
אבל ארה"ב מעורבת מאוד
שפשוט נשארתי מעורב בזה.

138
00:08:41,271 --> 00:08:42,523
היי, אבא.

139
00:08:42,606 --> 00:08:44,483
טוב, מה אתה זומם?

140
00:08:44,566 --> 00:08:48,779
לא, הכל טוב כאן.
איפה שאנחנו נמצאים זה בסדר.

141
00:08:49,613 --> 00:08:51,532
אתה יודע, אתה יכול לדמיין
כמות ההרס

142
00:08:51,615 --> 00:08:54,618
זה נעשה לעיר
זה באמת מדהים, אבל ה...

143
00:08:55,786 --> 00:08:57,829
הישראלים, אתה יודע, הם...

144
00:08:57,913 --> 00:09:01,708
הם לפחות לא תוקפים
העיר כרגע.

145
00:09:01,792 --> 00:09:03,919
כל יום בערך הם יורים באנשים

146
00:09:04,002 --> 00:09:06,755
בדרום הרחוק מאוד
והצפון הרחוק מאוד.

147
00:09:06,839 --> 00:09:09,341
אבל למרבה המזל לא איפה שאני נמצא.

148
00:09:11,343 --> 00:09:15,556
אני מקווה שהפסקת האש תימשך
וגם דברים ממשיכים להשתפר.

149
00:09:17,808 --> 00:09:20,310
אתם עדיין בהפלגה, או לא?

150
00:09:21,228 --> 00:09:22,604
פנמה הייתה יפה?

151
00:09:25,524 --> 00:09:27,526
[מוזיקה פסטורלית מתנגנת]

152
00:09:35,117 --> 00:09:36,577
[קול ממוחשב]
ברוכים הבאים ל-MASCON.

153
00:09:36,660 --> 00:09:40,038
נא להמשיך דרך המכונות
אדם אחד בכל פעם.

154
00:09:40,122 --> 00:09:43,584
למען בטיחותך, זה אסור
להביא את הפריטים הבאים...

155
00:09:50,757 --> 00:09:52,843
בסדר, מה קורה?

156
00:09:52,926 --> 00:09:54,887
מה קורה, ג'י? מה שלומך?
טוב לראות אותך.

157
00:09:54,970 --> 00:09:56,930
איפה הדוכן של לו?

158
00:09:57,014 --> 00:09:57,931
אה.

159
00:09:59,141 --> 00:10:01,059
- וואו.
- קיבלנו את הקפה.

160
00:10:01,935 --> 00:10:04,521
כי אנחנו מותג פלסטיני,
יש לנו את הקפה מאחור.

161
00:10:04,605 --> 00:10:06,064
[אחמד] הו וואו, זה מטומטם.

162
00:10:06,148 --> 00:10:08,442
- קיבלנו את הצמיד.
- [אחמד] יו, זה מדהים, בנאדם.

163
00:10:08,525 --> 00:10:09,985
[אישה] קח את זה למשפחה.

164
00:10:10,068 --> 00:10:11,528
- [אחמד] מה זה?
- זו ערכת ערבוב.

165
00:10:11,612 --> 00:10:13,530
- סוף סוף ביקבקנו את הרוטב.
- [אחמד] הו אלוהים.

166
00:10:13,614 --> 00:10:14,823
זה מדהים.

167
00:10:14,907 --> 00:10:16,283
אני רוצה לשלם על כל זה.

168
00:10:16,366 --> 00:10:18,702
[בערבית] לא באמת, באמת.

169
00:10:18,785 --> 00:10:20,787
[באנגלית]
אני כן, אני רוצה לתמוך בכם.

170
00:10:20,871 --> 00:10:22,915
- [גבר] אתה עושה יותר מדי.
- [אישה] אפשר לקבל תמונה?

171
00:10:22,998 --> 00:10:25,792
[אחמד] תודה, תודה חבר'ה.
מעריך את כולכם.

172
00:10:33,383 --> 00:10:36,386
אז, אתה יודע, אני פלסטיני.

173
00:10:36,470 --> 00:10:37,721
אני פלסטיני.

174
00:10:38,639 --> 00:10:43,101
לפני יותר משנה, ינואר הייתה הפעם השישית שלי
שהייתי בעזה.

175
00:10:43,185 --> 00:10:47,898
פעם אחת, הלכתי במהלך המלחמה על עזה,
ופעמיים נדחיתי.

176
00:10:47,981 --> 00:10:51,860
ואני רוצה פשוט לקחת אותך
איך זה נראה

177
00:10:51,944 --> 00:10:55,405
כאשר בית חולים
ממוקד ומותקף.

178
00:10:55,489 --> 00:10:59,409
כי זה הפך לדפוס

179
00:10:59,493 --> 00:11:01,453
כשזה מגיע לצבא הישראלי.

180
00:11:01,537 --> 00:11:04,081
זו הפכה להתנהגות

181
00:11:04,164 --> 00:11:08,335
שהם התחילו באוקטובר 2023,

182
00:11:08,418 --> 00:11:12,798
כשהם תקפו את בית החולים הבפטיסטי אל-אהלי.

183
00:11:19,888 --> 00:11:23,976
וכשזה קרה
ושלא הייתה אחריות,

184
00:11:24,852 --> 00:11:29,523
ראינו שזה הפך לסדרה של אירועים
שתקף כל בית חולים.

185
00:11:31,567 --> 00:11:34,194
כי בית החולים הבא היה שיפא.

186
00:11:39,783 --> 00:11:40,909
אל-עוודה.

187
00:11:40,993 --> 00:11:42,995
[גברים צועקים בערבית]

188
00:11:44,580 --> 00:11:45,914
[אחמד] אל-אקצא.

189
00:11:45,998 --> 00:11:47,541
[צעקות כועסות]

190
00:11:56,967 --> 00:11:58,218
[צווחות]

191
00:12:03,390 --> 00:12:05,184
[אחמד] כשהלכתי בינואר,

192
00:12:05,267 --> 00:12:07,144
הלכתי לבית החולים נאצר.

193
00:12:12,524 --> 00:12:14,902
אני כאן מול בית החולים נאצר.

194
00:12:14,985 --> 00:12:16,945
השעה בערך 9:00 בבוקר.

195
00:12:17,029 --> 00:12:19,907
זה אחרי לילה ארוך של הפצצות.

196
00:12:19,990 --> 00:12:23,202
אנחנו מנסים להבין
כמה נפגעים היו מהלילה.

197
00:12:23,285 --> 00:12:25,120
אנשים רבים יגיעו היום

198
00:12:25,204 --> 00:12:27,289
כי זה היה מסוכן מדי
להעביר אותם

199
00:12:27,372 --> 00:12:30,083
ומקרים שכנראה
אפשר היה להציל.

200
00:12:30,167 --> 00:12:32,169
[פטפוט חופף]

201
00:12:36,256 --> 00:12:39,968
כמו שאתה מקבל גלים
וגלים של חולים,

202
00:12:40,052 --> 00:12:41,261
אתה נאבק.

203
00:12:41,345 --> 00:12:43,472
למי אתה נותן עדיפות?
את מי אתה מעריך?

204
00:12:43,555 --> 00:12:45,599
מה אתה צריך כדי להיות מסוגל לטפל בהם?

205
00:12:49,645 --> 00:12:51,813
אין לנו תרופות נגד כאבים
להיות מסוגל לתת לאנשים

206
00:12:51,897 --> 00:12:54,733
שרגליו התפוצצו
או שזרועותיהם התפוצצו.

207
00:12:54,816 --> 00:12:56,485
[צג צפצוף]

208
00:12:59,404 --> 00:13:01,281
בית החולים המום לגמרי.

209
00:13:01,365 --> 00:13:04,910
החולים נמצאים בכל מקום.
אנשים ממשיכים להיכנס, וכך...

210
00:13:10,249 --> 00:13:13,085
ואני זוכר
יושב בטיפשות בטיפול נמרץ,

211
00:13:13,168 --> 00:13:15,754
מדבר עם הרופא נמרץ.

212
00:13:15,838 --> 00:13:18,131
ואני אמרתי, "אני לא חושב
הם הולכים לתקוף את נאצר.

213
00:13:18,215 --> 00:13:21,510
כלומר, ארגון הבריאות העולמי
שלח אותנו לכאן.

214
00:13:21,593 --> 00:13:24,888
הם סיפרו לרופאים בארה"ב
ורופאים בינלאומיים.

215
00:13:25,013 --> 00:13:27,349
הם יודעים שאנחנו כאן.
הם לא מתכוונים לתקוף את נאצר".

216
00:13:27,432 --> 00:13:29,184
והוא הביט בי, אמר,

217
00:13:29,268 --> 00:13:33,522
"מה גורם לך לחשוב שנאצר
שונה משיפה?

218
00:13:33,605 --> 00:13:37,401
או שונה מאל-אהלי?
שונה מאל-עודה?

219
00:13:37,484 --> 00:13:40,529
או שונה מאינדונזיה?
והוא פשוט רשם את כל בתי החולים".

220
00:13:40,612 --> 00:13:41,947
הוא אמר, "הם באים לכאן."

221
00:13:42,030 --> 00:13:43,949
[אש מקלע]

222
00:13:50,831 --> 00:13:52,583
[צעקות כועסות]

223
00:14:04,469 --> 00:14:06,263
[אישה צורחת]

224
00:14:14,313 --> 00:14:17,399
כשהם פגעו בבית חולים,
זה לא רק האירוע הזה

225
00:14:17,482 --> 00:14:19,359
שאתה מרגיש את הטרגדיה הזו.

226
00:14:20,027 --> 00:14:23,447
זו טרגדיה עמוקה שאנשים
ירגיש בקהילה

227
00:14:23,530 --> 00:14:25,490
לעתיד הנראה לעין.

228
00:14:26,450 --> 00:14:30,579
יהיו ציונים
של אנשים שימותו

229
00:14:30,662 --> 00:14:35,542
רק בגלל שלא הייתה להם גישה
לבית חולים, או למרפאה, או לרופא.

230
00:14:43,425 --> 00:14:45,677
אני רק תוהה,
מנקודת מבט של אימון,

231
00:14:45,761 --> 00:14:47,095
האם יש משהו שאתה ממליץ עליו....

232
00:14:47,179 --> 00:14:48,972
- [גבר] אני אחות מוסמכת.
- [אחמד] הו, וואו.

233
00:14:49,056 --> 00:14:50,974
הלכתי ל-- הייתי ברפיח.

234
00:14:51,058 --> 00:14:52,726
שמח שיש לך הזדמנות לחזור הביתה.

235
00:14:52,809 --> 00:14:55,020
ניסיתי לחזור, בעצם.
הם דחו אותי.

236
00:14:55,103 --> 00:14:57,856
- סיבות ביטחוניות.
אני מתכוון, זה סתם זבל אקראי, נכון.

237
00:14:57,940 --> 00:14:59,858
בכל דרך שהם יכולים, הם פשוט ידחו אותנו.

238
00:14:59,942 --> 00:15:01,818
כשדחו אותך,
היית כבר בירדן?

239
00:15:01,902 --> 00:15:05,280
הייתי בקהיר, כשדחו אותי,
והם הסתערו על הגבול.

240
00:15:05,364 --> 00:15:06,865
הייתי שם כשסגרו את הגבול.

241
00:15:06,949 --> 00:15:08,575
- אה, אז זה הרגע שדחו אותך.
- כן.

242
00:15:08,659 --> 00:15:10,369
- הייתה לנו שיירה מוכנה לנסיעה.
- הו, אלוהים.

243
00:15:10,452 --> 00:15:13,455
הם כמו, "חבר'ה, הצבא הישראלי
הסתער והרס את הגבול".

244
00:15:13,539 --> 00:15:15,582
- אז אי פעם ניסית שוב?
- התחלתי באוקטובר.

245
00:15:15,666 --> 00:15:18,502
ואז לא יכולתי אפילו...
אף אחד אפילו לא יחיל את השם שלי.

246
00:15:18,585 --> 00:15:20,963
- הם לא יישמו את השם שלך?
כן, כולם היו כמו, "לא."

247
00:15:21,046 --> 00:15:22,756
האם הם ידעו שיש לך
מורשת פלסטינית?

248
00:15:22,840 --> 00:15:24,424
- כן.
- כן. זה מבאס.

249
00:15:33,100 --> 00:15:34,726
[איאט]
אתה יכול להשיג את ספר פלאסטין?

250
00:15:35,310 --> 00:15:36,687
אתה יכול למצוא את זה?

251
00:15:38,397 --> 00:15:40,107
כֵּן. הנה זה.

252
00:15:40,190 --> 00:15:41,608
וואו. בסדר, תן לי לראות את זה.

253
00:15:41,692 --> 00:15:44,027
אני אוהב את זה. זה האהוב עליי.

254
00:15:44,111 --> 00:15:46,572
הנה פלאסטין.
- אלוהים אדירים, תודה רבה.

255
00:15:47,990 --> 00:15:49,157
כֵּן.

256
00:15:51,952 --> 00:15:55,205
כלומר, אני לא יודע אם אתה הולך
יורשה לחזור.

257
00:15:55,289 --> 00:15:57,958
כן, טוב, אנחנו חייבים.
אני חייב לפחות לנסות.

258
00:15:58,041 --> 00:15:59,251
אני יודע, אבל כאילו...

259
00:15:59,334 --> 00:16:01,336
אני חייב לנסות לחזור
ולראות מה קורה.

260
00:16:01,420 --> 00:16:03,005
מי יודע? כלומר, האם יתנו לי להיכנס?

261
00:16:03,088 --> 00:16:06,341
הם לא יתנו לי להיכנס?
אם אכנס, האם ניתן יהיה לשחרר אותי?

262
00:16:06,425 --> 00:16:08,677
אני חושב שכל זה נוכל להבין.

263
00:16:09,469 --> 00:16:11,180
אני לא רוצה לחשוב יותר מדי.

264
00:16:11,263 --> 00:16:13,140
ותנסה להיכנס.

265
00:16:15,601 --> 00:16:16,852
אני לא יודע.

266
00:16:16,935 --> 00:16:18,520
- [אחמד] אינשאללה.
אני לא יודע. אינשאללה.

267
00:16:18,604 --> 00:16:20,772
[אחמד] נראה מה יקרה.
נקווה לטוב.

268
00:16:20,856 --> 00:16:22,441
נתכונן לגרוע מכל.

269
00:16:22,524 --> 00:16:25,068
[איאט]
זה באמת קשה לחשוב על זה.

270
00:16:25,152 --> 00:16:26,570
[תינוק משתולל]

271
00:16:30,782 --> 00:16:32,451
[מנחה חדשות] ד"ר תאיר אחמד.

272
00:16:32,534 --> 00:16:34,453
אחמד. סלח לי, ד"ר אחמד.

273
00:16:34,536 --> 00:16:39,458
אתה בטוח שחמאס
יאפשר את הסיוע הקריטי הזה

274
00:16:39,541 --> 00:16:42,461
להגיע לאוכלוסייה האזרחית שלו?

275
00:16:42,544 --> 00:16:46,215
ובכן, אני חושב שאתה צריך להסתכל
בסוכנות של העם הפלסטיני.

276
00:16:46,298 --> 00:16:48,759
זה חלק מהלחץ
מה שהוביל להסכם הפסקת אש.

277
00:16:48,842 --> 00:16:51,929
אני חושב שהאנשים ברצועת עזה
מוכנים שזה יגמר.

278
00:16:52,012 --> 00:16:55,098
ואני חושב שכל הצדדים
ברצועת עזה מכירים בכך.

279
00:17:01,772 --> 00:17:04,441
בדיוק קיבלתי את המייל הזה
ממישהו שצפה בו.

280
00:17:06,610 --> 00:17:10,239
"הרגע ראיתי מתראיין ב-CNN
הקשורים להפסקת האש שהוכרזה

281
00:17:10,322 --> 00:17:14,034
בין הטרוריסט הפלסטיני שלך
הארגון וישראל.

282
00:17:14,117 --> 00:17:16,787
דוקטור, אתה אנטישמי באותה מידה
כמו אותם מחבלים של חמאס

283
00:17:16,870 --> 00:17:20,749
כנראה שטיפלת
בתרגול שלך בעזה שכוחת האל.

284
00:17:20,832 --> 00:17:24,837
למה לא טיפלת בבני ערובה יהודים,
זקנים ותינוקות חלשים במיוחד?

285
00:17:24,920 --> 00:17:27,005
זה לא מה שרופא
אמור לעשות?

286
00:17:27,089 --> 00:17:31,134
לא יכול לחכות לחמאס להתנער
על עסקת בני ערובה לפני המועד האחרון של יום ראשון

287
00:17:31,218 --> 00:17:34,304
כדי שישראל תוכל לסיים את העבודה
של ביטול נוכחותם לנצח

288
00:17:34,388 --> 00:17:36,348
של כל יחיד
חבר פלסטיני בחמאס.

289
00:17:36,431 --> 00:17:37,766
תלעס את השומן הזה, דוקטור."

290
00:17:37,850 --> 00:17:41,603
זה הסוג של באמת
חלק מתסכל מזה.

291
00:17:41,687 --> 00:17:44,648
אני לא דובר של אף אחד.
אני לא בעד שום דבר.

292
00:17:44,731 --> 00:17:47,317
אני פלסטיני שרוצה לראות

293
00:17:47,401 --> 00:17:50,362
תינוקות שנראים כמו התינוקות שלי
לא להיהרג יותר.

294
00:17:50,445 --> 00:17:52,364
אתה יודע, אני בן אדם,
אני רופא,

295
00:17:52,447 --> 00:17:56,034
ואני רוצה להיות מסוגל להתאמן
ולטפל בכל אחד בלי שיהיה לו

296
00:17:56,118 --> 00:17:59,997
כל סוג של הגבלות במקום
או איום על חיי, אז..

297
00:18:00,080 --> 00:18:01,164
זהו...

298
00:18:01,248 --> 00:18:04,626
כלומר, יכול להיות שפחות אכפת לי
לגבי מייל כזה.

299
00:18:05,335 --> 00:18:07,087
[ציפורים מצייצות]

300
00:18:14,595 --> 00:18:18,056
אז מה שעשיתי זה ארזתי
הקרצוף הניתוחי שלי,

301
00:18:18,140 --> 00:18:21,977
כובעים, מסכות, תפרים,

302
00:18:22,060 --> 00:18:24,813
מספיק לעשות ניתוח כל יום לכל חבילה.

303
00:18:24,897 --> 00:18:27,649
ואז אתרום שם את הקרצופות.

304
00:18:27,733 --> 00:18:28,734
ו, אממ...

305
00:18:30,694 --> 00:18:33,322
כמה גומיות
כי הם רוצים לדעת

306
00:18:33,405 --> 00:18:35,991
שהם מוכנים להכחיד
איבר כדי שאוכל...

307
00:18:36,074 --> 00:18:38,535
אני יכול להשתמש בזה גם כחוסם עורקים.

308
00:18:41,663 --> 00:18:44,458
אין יותר קטיעות ללא חוסם עורקים.

309
00:18:47,127 --> 00:18:48,462
ראשוני כאן, איימי.

310
00:18:49,379 --> 00:18:50,756
זו הרצון שלי.

311
00:18:54,092 --> 00:18:57,763
כל כך הרבה אנשים דיברו
על מותי הקרוב בטיול הזה

312
00:18:57,846 --> 00:19:01,099
בהשוואה לכל דבר אחר
אי פעם עשיתי. זה מטורף.

313
00:19:04,436 --> 00:19:05,771
בְּסֵדֶר.

314
00:19:05,854 --> 00:19:07,523
היא עדיין רוצה ללכת.

315
00:19:07,606 --> 00:19:10,567
היא כאילו, "קדימה, קדימה.
קח אותי איתך."

316
00:19:12,027 --> 00:19:13,320
קדימה, בוא נלך.

317
00:19:14,279 --> 00:19:15,948
בְּסֵדֶר.

318
00:19:57,906 --> 00:20:04,079
אז אני אסתיר את חבילות האנטיביוטיקה האלה
לאורך המטען שלי.

319
00:20:05,747 --> 00:20:06,707
ו...

320
00:20:07,541 --> 00:20:14,006
ומקווה שהמיונים לצה"ל
אינם חדים מספיק כדי לקלוט את זה.

321
00:20:16,175 --> 00:20:18,177
אז אפשר לדחות אותי הלילה.

322
00:20:18,260 --> 00:20:20,387
אפשר לדחות אותי
בגבול ירדן.

323
00:20:20,470 --> 00:20:24,016
אני יכול להיות סביר יותר
פונה בגבול

324
00:20:24,099 --> 00:20:28,520
בין ירדן לגדה המערבית.

325
00:20:28,604 --> 00:20:32,858
ואז אפשר לדחות אותך
בין הגדה המערבית לעזה.

326
00:20:32,941 --> 00:20:34,359
[צלצול טלפון סלולרי]

327
00:20:54,755 --> 00:20:57,341
[אחמד]
אני מקבל הודעת וואטסאפ

328
00:20:57,424 --> 00:21:00,052
ממצב החירום
רכז צוות רפואי

329
00:21:00,135 --> 00:21:02,596
אומר, אתה יודע, שמי.

330
00:21:02,679 --> 00:21:05,265
וזה באדום.
זה של כולם בירוק.

331
00:21:07,142 --> 00:21:09,811
אז השם שלי לא ברשימה.

332
00:21:12,272 --> 00:21:17,444
יש מידה של אי נוחות
זה בכוונה כאן.

333
00:21:17,528 --> 00:21:20,447
אנחנו מגישים את כל הניירת שלנו,
יש לנו את כל הברווזים שלנו בשורה.

334
00:21:20,531 --> 00:21:23,408
הכל מסודר כאן.

335
00:21:23,492 --> 00:21:28,413
אבל הישראלים בוחרים להודיע
אתה באישור האחרון.

336
00:21:29,248 --> 00:21:32,209
בלילה שלפני.
כלומר, ממש בלילה הקודם.

337
00:21:36,296 --> 00:21:38,048
[טלפון סלולרי רוטט ומצלצל]

338
00:21:39,424 --> 00:21:43,470
אז הצוות פשוט הצליח
להיכנס לעזה כבר עכשיו.

339
00:21:44,638 --> 00:21:49,977
לא יכול לדמיין איך ההרגשה
להיכנס שוב לארץ, אבל...

340
00:21:51,562 --> 00:21:52,646
אנחנו ננסה.

341
00:21:52,729 --> 00:21:55,524
ננסה להתקדם לשלב הבא
או זה שאחריו.

342
00:22:11,248 --> 00:22:13,250
[פטפוט לא ברור]

343
00:22:24,428 --> 00:22:25,721
האם הוא יכול...

344
00:22:25,804 --> 00:22:28,515
- [בערבית] תעשה אגודל למעלה.
- אחד בכל פעם, עשה אגודל למעלה.

345
00:22:28,599 --> 00:22:30,267
- כל אצבע בכל פעם.
- תעשה אגודל למעלה.

346
00:22:30,350 --> 00:22:31,226
תעשה אגודל למעלה.

347
00:22:35,189 --> 00:22:37,524
[פרלמוטר]
אני חושב להגדיל את ה-EPL שלו

348
00:22:37,608 --> 00:22:39,776
ונותן לו
כמה הרחבות פרק כף היד היו...

349
00:22:39,860 --> 00:22:45,115
כי אם אחזיק את הכתיבה שלו בהרחבה,
יש לו הרחבה דיגיטלית משמעותית.

350
00:22:45,199 --> 00:22:48,076
אז הוא יהיה מועמד נפלא
עבור העברות גידים.

351
00:22:48,160 --> 00:22:50,287
- הפעם?
- כן. אנחנו יכולים לעשות את זה במשימה הזו.

352
00:22:50,370 --> 00:22:52,998
[גבר, דובר ערבית]
הוא יחבר מחדש את הגידים

353
00:22:53,081 --> 00:22:55,250
כדי שיוכל להרים את פרק כף היד והאגודל שלו.

354
00:22:55,334 --> 00:22:57,586
[צג צפצוף]

355
00:22:59,838 --> 00:23:02,591
התוכנית שלנו, נעשה הכל בשבילו,

356
00:23:02,674 --> 00:23:04,092
ותלך בדרך האולנרית.

357
00:23:04,176 --> 00:23:06,720
כן, כל הניתוח שלי הולך להיות
על החצי האולנרי של ידו.

358
00:23:06,803 --> 00:23:07,846
- כן.
- בסדר.

359
00:23:09,640 --> 00:23:11,350
אתה יודע כמה סמיכה הטחינה.

360
00:23:11,433 --> 00:23:13,477
ואתה יודע כמה עבה העור.

361
00:23:13,560 --> 00:23:14,853
אז אתה יודע כמה עמוק ללכת.

362
00:23:16,063 --> 00:23:18,690
עכשיו המחלה
נמצא ממש מתחת לעור, עכשיו.

363
00:23:18,774 --> 00:23:20,859
אז רק לעניין. הנה לך.

364
00:23:22,152 --> 00:23:24,279
יש לו עוד שלושה תפרים לשים.

365
00:23:24,363 --> 00:23:25,489
[עיד] כן.

366
00:23:25,572 --> 00:23:29,201
עוד שלושה,
ועוד שבע דקות.

367
00:23:29,284 --> 00:23:31,119
התזמון שלו מושלם.

368
00:23:31,203 --> 00:23:32,371
כֵּן.

369
00:23:32,454 --> 00:23:33,664
[מצחקק]

370
00:23:36,458 --> 00:23:39,086
חמש דקות לסיום, איהם.
- [צפצופים של הצג]

371
00:23:41,755 --> 00:23:44,174
אתן לך עוד שתי דקות,
אל תדאג.

372
00:23:44,258 --> 00:23:45,592
[צוחק]

373
00:23:47,302 --> 00:23:48,971
אני לא יכול לסמוך על המנתח.

374
00:23:49,054 --> 00:23:51,640
אני משאיר עוד חמש דקות
למקרי חירום.

375
00:23:51,723 --> 00:23:53,141
- אה, זה נכון.
- כן.

376
00:23:53,642 --> 00:23:55,602
אז, שיקרת לנו.

377
00:23:55,686 --> 00:23:57,354
[פטפוט לא ברור]

378
00:24:02,484 --> 00:24:03,694
Ça va bien?

379
00:24:04,444 --> 00:24:07,114
מרסי, מון צ'ר.

380
00:24:08,198 --> 00:24:09,867
-מאוד מאוד מאוד...
היי, אני סברינה.

381
00:24:09,950 --> 00:24:11,076
היי, סברינה. אני מארק.

382
00:24:11,159 --> 00:24:12,953
למעשה נפגשנו בקהיר

383
00:24:13,036 --> 00:24:15,414
כשהיינו בדרכנו לכאן בפעם הקודמת.

384
00:24:15,497 --> 00:24:18,750
כמו רוב האמריקאים, אני לא יודע כלום,

385
00:24:18,834 --> 00:24:21,044
לא ידעתי כלום על עזה, נכון?

386
00:24:21,128 --> 00:24:24,298
חשבתי שכולם כאן
לא היו אלא טרוריסטים

387
00:24:24,381 --> 00:24:25,632
כי זה מה שאמרו לי.

388
00:24:25,716 --> 00:24:29,928
ואני שומע את הילד הזה מדבר כמו
הוא יודע על מה הוא מדבר.

389
00:24:30,012 --> 00:24:33,265
כאילו הוא נותן לי את ההיסטוריה העזתית,
או שהוא מדבר עם מישהו אחר.

390
00:24:33,348 --> 00:24:37,811
הוא חוזר על ההיסטוריה
שלא הספקתי להוריד...

391
00:24:37,895 --> 00:24:39,104
[סברינה] כן.

392
00:24:39,188 --> 00:24:41,398
... במטוסים החוצה, אז, אה...

393
00:24:41,481 --> 00:24:43,901
[סברינה] גם אם הורדת את זה,
אתה לא יכול לסמוך על מה שאתה--

394
00:24:43,984 --> 00:24:47,446
כן, נכון. זה בטוח.
עם זאת, הייתי צריך היכרות.

395
00:24:47,529 --> 00:24:52,409
אז בחרתי בו בתור הבחור שאני הולך
לשבת ליד, או מאחורי או לפני,

396
00:24:52,492 --> 00:24:55,204
ולעקם את צווארי ופשוט להקשיב
לכל מה שהיה לו לומר

397
00:24:55,287 --> 00:24:57,748
כי הוא היה הגיוני.

398
00:24:57,831 --> 00:25:00,209
הוא עוסק בהגינות
והוא עוסק באתיקה,

399
00:25:00,292 --> 00:25:02,753
אה, והוא מתכוון לעשות את הדבר הנכון.

400
00:25:02,836 --> 00:25:05,714
אז הוא היה האדם הנכון להקשיב לו,
אתה יודע.

401
00:25:05,797 --> 00:25:09,218
אתה יודע שאנחנו לא יוצאים, נכון.
אתה לא צריך לדבר עליי כל כך הרבה

402
00:25:09,301 --> 00:25:12,387
כשרק פגשתי אותה לפני חמש דקות.
- [כולם צוחקים]

403
00:25:12,471 --> 00:25:16,225
אני הסברתי
למה אנחנו עושים דברים ביחד.

404
00:25:16,308 --> 00:25:19,186
יָמִינָה? כִּי--
ואז הפכנו לחברים יקרים מאז.

405
00:25:23,232 --> 00:25:25,234
[מארח חדשות]
מארק, אני רק רוצה לשאול אותך,

406
00:25:25,317 --> 00:25:27,903
לפני שנה כמעט בדיוק

407
00:25:27,986 --> 00:25:29,947
אתה שותף לכתיבת מאמר דעה

408
00:25:30,030 --> 00:25:36,453
שכותרתו, "כמנתחים, מעולם לא ראינו
אכזריות כמו רצח העם של ישראל בעזה".

409
00:25:36,537 --> 00:25:38,956
זו אמירה מסיבית שצריך להשמיע.

410
00:25:39,039 --> 00:25:41,917
והרבה השתנה מאז,
כולל הפסקת אש.

411
00:25:42,000 --> 00:25:44,586
אז מה דעתך לאחר שנה?

412
00:25:44,670 --> 00:25:47,047
טוב קודם כל,
מעולם לא הייתה הפסקת אש,

413
00:25:47,130 --> 00:25:50,592
ומעולם לא היה
הפסקת אש מאז 1948.

414
00:25:50,676 --> 00:25:53,679
אממ, זה רק חלק
של קו התעמולה

415
00:25:53,762 --> 00:25:57,182
שהתקשורת המערבית מאכילה אותנו

416
00:25:57,266 --> 00:25:58,767
כי מאכילים אותך בזה.

417
00:25:58,851 --> 00:26:04,273
הבעיה היא שכשזו סופת רעמים
בארץ ישראל מאז 1948

418
00:26:04,356 --> 00:26:08,151
וישראל אומרת שבחוץ שמש.

419
00:26:08,986 --> 00:26:10,737
התקשורת האמריקאית והמערבית,

420
00:26:10,821 --> 00:26:15,242
אני לא בוחר בך, ספציפית,
אלא התקשורת בכלל

421
00:26:15,325 --> 00:26:19,037
אומר שזה בהחלט
יום יפה בפלסטין.

422
00:26:19,121 --> 00:26:21,623
הם אפילו לא פותחים את החלון.

423
00:26:21,707 --> 00:26:23,542
הם פשוט מאמינים לישראל.

424
00:26:23,625 --> 00:26:25,544
- זה...
- [מנחה חדשות] אני חושב שאנחנו...

425
00:26:25,627 --> 00:26:29,089
אנחנו בהחלט רואים דיווחים
יוצא מהאזור,

426
00:26:29,173 --> 00:26:31,216
ואנחנו רואים,
במיוחד בגלל המדיה החברתית,

427
00:26:31,300 --> 00:26:33,719
אתה רואה דברים קורים
לחיות על הקרקע.

428
00:26:33,802 --> 00:26:36,013
כלומר, בדיוק קראתי כמה
של העבודה הקודמת שלך

429
00:26:36,096 --> 00:26:37,806
ומאמרי הדעה
שהוצאת.

430
00:26:37,890 --> 00:26:41,602
וברור שאתה רואה הרבה,
אתה חווה שם הרבה.

431
00:26:41,685 --> 00:26:43,604
אבל אנחנו קוראים את זה.
- זה טוב.

432
00:26:43,687 --> 00:26:45,981
וזו לא מורשת
תקשורת אמריקאית, נכון?

433
00:26:46,064 --> 00:26:48,984
אבל לאנשים יש - אני מתכוון,
אתה מדבר אלינו בשידור חי עכשיו,

434
00:26:49,067 --> 00:26:52,696
אז אנחנו נותנים לך את ההזדמנות
לספר לנו בדיוק מה קורה.

435
00:26:52,779 --> 00:26:55,699
- זה נהדר.
- אנחנו מספרים סיפורים מהאזור

436
00:26:55,782 --> 00:26:58,368
ככל שנוכל, ותודה לך
על כך שגם בזה.

437
00:26:58,452 --> 00:26:59,620
אנו מעריכים את הזמן שלך.

438
00:27:00,787 --> 00:27:02,164
ההנאה שלי.

439
00:27:04,374 --> 00:27:05,709
[פרלמוטר] האם זה היה CNN בשידור חי?

440
00:27:05,792 --> 00:27:07,586
[סידה]
אני חושב שכן. זה אומר CNN International.

441
00:27:07,669 --> 00:27:08,712
- כן.
- כן.

442
00:27:11,798 --> 00:27:14,593
אתה חושב שיש תועלת
להרביץ לתקשורת, כמוני?

443
00:27:14,676 --> 00:27:15,802
אממ...

444
00:27:16,845 --> 00:27:18,722
חי בשידור, בכנות,

445
00:27:18,805 --> 00:27:24,269
אני בספק כי אתה רק הולך
לקבל התנגדות מזה.

446
00:27:24,353 --> 00:27:28,148
לא הייתי אומר מתי הם מתקשרים
אתה על דבר מהסוג הזה,

447
00:27:28,232 --> 00:27:31,235
יהיה הגיוני לנסות להתדיין על כך

448
00:27:31,318 --> 00:27:33,237
כי פשוט אין לך
מספיק זמן, בכנות.

449
00:27:33,320 --> 00:27:35,197
ושוב, של הבחור
רק תגובה תהיה,

450
00:27:35,280 --> 00:27:37,824
"אוי לעזאזל, אני חייב להגן על הבוס שלי."
שלא יסתבך בצרות.

451
00:27:37,908 --> 00:27:39,618
בגלל זה אנחנו זוג טוב,

452
00:27:39,701 --> 00:27:42,579
כי אתה מדבר בצורה חכמה
ואני מדבר רגשית.

453
00:27:42,663 --> 00:27:45,541
אתה מבוסס על עובדות,
ואני כמו, "לך תזדיין.

454
00:27:45,624 --> 00:27:47,709
- למה אתה לא עושה את העבודה שלך?"
- כן.

455
00:27:47,793 --> 00:27:50,295
נכון? איך אני יכול לראות את המוות הזה
ואתה לא רוצה לדווח על זה?

456
00:27:50,379 --> 00:27:53,173
ונראה שאתה אפילו לא חושב
זה חשוב. כן, לא, בדיוק.

457
00:27:56,093 --> 00:27:59,721
היי, תאיר. מארק ואני כאן.
רק תוהה מה אתה זומם.

458
00:27:59,805 --> 00:28:04,309
אנשים כאן בנאסר אומרים "היי".
גם הם מתגעגעים אליך.

459
00:28:04,393 --> 00:28:08,146
אממ, אבל בכל מקרה, כן, אם נוכל לעזור
עם כל דבר שאתה עושה.

460
00:28:08,230 --> 00:28:10,357
אני יודע שיש לך
הקשרים שלך שם,

461
00:28:10,440 --> 00:28:13,485
אז אם נוכל לעזור במשהו,
רק תודיע לנו.

462
00:28:16,780 --> 00:28:19,616
[מוזיקה רגועה מתנגנת]

463
00:28:19,700 --> 00:28:22,119
[אחמד] זה עדיין צורב מאוד.

464
00:28:24,872 --> 00:28:28,792
וזה לא עוזר לראות
אנשים אחרים קצת נכנסים.

465
00:28:28,876 --> 00:28:30,210
אה...

466
00:28:32,671 --> 00:28:35,507
וכך, בגלל שנדחיתי,

467
00:28:35,591 --> 00:28:39,178
ניסיתי להגיש תלונה
עם משרד החוץ.

468
00:28:39,261 --> 00:28:40,554
זו התגובה שלהם.

469
00:28:40,637 --> 00:28:42,848
"האם ההורים שלך נולדו
בעזה או בגדה?

470
00:28:42,931 --> 00:28:46,435
כפי שאנו מבינים את החוקים המקומיים,
לידה בארה"ב או במקומות אחרים

471
00:28:46,518 --> 00:28:49,521
לאחד ההורים או לשניהם
מחזיק בתעודות זהות פלסטיניות

472
00:28:49,605 --> 00:28:52,983
מעניק לילד שנולד בארה"ב
גם מספר תעודת זהות פלסטיני.

473
00:28:53,066 --> 00:28:56,278
אם לא הונפקת
תעודה מזהה פלסטינית ממשית..."

474
00:28:56,361 --> 00:28:58,405
ואז הם שמו
בסוגריים "חויה".

475
00:28:58,488 --> 00:29:01,909
"...ייתכן שהיית רשום
על תעודת הזהות של אחד ההורים שלך."

476
00:29:02,743 --> 00:29:06,371
מי עושה שטויות?
כאילו על מה אתה מדבר?

477
00:29:06,455 --> 00:29:08,498
למה אתה נותן לי
ההסבר הארוך הזה?

478
00:29:08,582 --> 00:29:11,084
אתה רוצה לדעת איפה ההורים שלי
נולדו? למה זה משנה?

479
00:29:11,168 --> 00:29:13,212
נולדתי בבית החולים במחוז קוק
בשיקגו.

480
00:29:13,295 --> 00:29:15,547
על מה אתה מדבר?
כל כך התעצבנתי.

481
00:29:15,631 --> 00:29:18,884
זו שגרירות ארה"ב
נותן לי את התירוצים האלה.

482
00:29:20,802 --> 00:29:23,222
ואז אני חוזר לכאן
לארצות הברית

483
00:29:23,305 --> 00:29:27,851
ולהיחקר ולעצור על ידי
המחלקה לביטחון פנים.

484
00:29:33,732 --> 00:29:38,195
[ילדה] ♪ כשאת מרגישה כל כך כועסת
שאתה רוצה לשאוג ♪

485
00:29:38,278 --> 00:29:39,988
♪ קח נשימה עמוקה... ♪

486
00:29:40,072 --> 00:29:41,740
[שואף עמוק]

487
00:29:41,823 --> 00:29:44,660
♪ ...וספור עד ארבע ♪

488
00:29:44,743 --> 00:29:49,540
אחת, שתיים, שלוש, ארבע.

489
00:29:50,457 --> 00:29:53,585
בוא נלך, באבא, בוא נלך!

490
00:29:53,669 --> 00:29:55,587
אתה הולך להשיג אותי!

491
00:29:55,671 --> 00:29:56,880
אה-אוי.

492
00:29:57,881 --> 00:29:59,716
וואו! וואו!

493
00:29:59,800 --> 00:30:01,093
[ילדה צוחקת]

494
00:30:03,887 --> 00:30:05,973
וואו.

495
00:30:20,362 --> 00:30:22,114
[אחמד, דובר ערבית]
אתה מרפיח?

496
00:30:23,282 --> 00:30:24,449
[ילד, דובר ערבית]
כן.

497
00:30:24,992 --> 00:30:27,160
מאיזה אזור בדיוק?

498
00:30:36,170 --> 00:30:39,131
איפה המשפחה שלך עכשיו?
עדיין ברפיח?

499
00:30:39,214 --> 00:30:40,382
[בראא] כן.

500
00:30:41,383 --> 00:30:45,387
- בחאן יונס.
- [בראא] חלקם הלכו לחאן יונס.

501
00:30:46,180 --> 00:30:49,600
- [אחמד] זה קרה בלילה?
- [בראא] כן, בלילה, עם עלות השחר.

502
00:30:49,683 --> 00:30:51,894
- [אחמד] איפה היית?
- [בראא] השעה הייתה 1:00 לפנות בוקר.

503
00:30:51,977 --> 00:30:53,937
- היית בבית?
- [בראא] כן.

504
00:30:54,897 --> 00:30:56,815
- ואז פתאום?
- [בראא] כן, פתאום.

505
00:30:56,899 --> 00:30:59,651
[גבר]
הפצצה נפלה על ביתם בדיוק.

506
00:30:59,735 --> 00:31:02,571
לא, זה עבר ישר.

507
00:31:03,405 --> 00:31:06,158
[גבר]
אביו וסבתו נרצחו.

508
00:31:06,241 --> 00:31:08,785
[אישה]
הם לקחו אותו לבית חולים מיוחד.

509
00:31:08,869 --> 00:31:11,121
אני חושב שזה היה נאצר.

510
00:31:12,122 --> 00:31:14,625
[אָדָם]
הם התכוונו לקטוע את זרועו.

511
00:31:14,708 --> 00:31:20,672
רופא צרפתי אמר שלא,
הוא אמר להם שעדיין יש לו סיכוי.

512
00:31:21,507 --> 00:31:24,676
מצבים מסוג זה, הלל את אלוהים.

513
00:31:26,303 --> 00:31:27,930
[אחמד] אה. בסדר, כן.

514
00:31:31,558 --> 00:31:32,684
אה.

515
00:31:33,519 --> 00:31:35,812
מי שצירף את זה עשה עבודה מצוינת.

516
00:31:35,896 --> 00:31:37,231
[באנגלית] נחמד מאוד.

517
00:31:40,359 --> 00:31:43,779
[באנגלית] כולם מנסים
לעזור עם שלו, אתה יודע...

518
00:31:44,988 --> 00:31:46,949
[אחמד]
כולם חיפשו דרך לעזור.

519
00:31:47,032 --> 00:31:48,408
[גבר] כן, כן.

520
00:31:58,418 --> 00:32:00,295
[פטפוט לא ברור]

521
00:32:01,964 --> 00:32:03,382
אני גאה בך, חבר.

522
00:32:03,465 --> 00:32:05,759
תודה רבה.
הו, לא, אני מעריך את זה.

523
00:32:05,843 --> 00:32:07,344
תודה, אני מעריך את זה.

524
00:32:08,262 --> 00:32:11,098
[גבר, בערבית]
אם אתה צריך תמיכה כלשהי, אני מוכן.

525
00:32:11,181 --> 00:32:13,475
אני כל כך גאה בך.

526
00:32:13,559 --> 00:32:15,811
- אני כל כך גאה בך.
- [אחמד בערבית] הכבוד כולו שלי.

527
00:32:15,894 --> 00:32:18,105
אנו מקווים לדור הבא
לצאת כמוך.

528
00:32:18,188 --> 00:32:19,815
[אחמד] אלוהים יברך אותך, תודה.

529
00:32:19,898 --> 00:32:21,900
- שאלוהים יתן לך הצלחה.
- [אחמד] התפלל עבורנו.

530
00:32:21,984 --> 00:32:24,069
[גבר] אני מתפלל עבורך תמיד.

531
00:32:24,152 --> 00:32:25,404
אלוהים יברך אותך.

532
00:32:25,487 --> 00:32:30,659
מדהים איך כל הקהילה
מרגיש בדיוק אותו הדבר.

533
00:32:32,160 --> 00:32:35,581
כולם אומרים אותו דבר.
הם רק רוצים להיות מסוגלים לעשות משהו.

534
00:32:35,664 --> 00:32:39,418
הם רוצים לעשות משהו
למען עמנו בעזה.

535
00:32:40,419 --> 00:32:44,173
... לגבי אופן השימוש
כוח הדיבור שלנו.

536
00:32:45,674 --> 00:32:48,552
[אחמד] אני מרגיש ככה
תחושת אשמה עצומה של הניצול.

537
00:32:48,635 --> 00:32:51,722
זה כאילו, אני צריך להגביר,
אני צריך לעשות יותר.

538
00:33:02,232 --> 00:33:06,069
[סידה]
אז זה החלק האחורי של בית החולים נאצר.

539
00:33:06,153 --> 00:33:09,531
זה בעצם המקום שבו קברי האחים

540
00:33:09,615 --> 00:33:13,619
מהתקיפות הישראליות הקודמות
על נאצר הם.

541
00:33:13,702 --> 00:33:16,246
אפשר לראות את התלים הגדולות
איפה הם היו.

542
00:33:25,172 --> 00:33:30,344
אני לא יודע אם קברי האחים
הוצאו מהקבר

543
00:33:30,427 --> 00:33:33,889
והגופות נקברו מחדש איפשהו.

544
00:33:33,972 --> 00:33:36,058
אני בכנות לא בטוח.

545
00:33:36,141 --> 00:33:37,601
אני בהחלט לא מריח אותם,

546
00:33:37,684 --> 00:33:40,687
אבל הם קבורים כאן כבר חודשים
אם הם, אז...

547
00:33:41,522 --> 00:33:44,399
או בעצם יותר משנה,
אני מניח שזה באמת יהיה.

548
00:33:50,155 --> 00:33:54,159
עכשיו, האמבולנס הזה נורה לעזאזל.
אתה יכול לראות את זה די ברור.

549
00:34:00,582 --> 00:34:05,045
זה מצחיק, אתה לא באמת
תחשוב על זה כל כך הרבה,

550
00:34:05,128 --> 00:34:08,173
אתה יודע, האפשרות של אלימות
עד שאתה באמת בו.

551
00:34:18,267 --> 00:34:19,810
[צפצוף]

552
00:34:20,561 --> 00:34:22,104
יש...

553
00:34:22,896 --> 00:34:25,774
הילד הזה, מוחמד, אני די בטוח.

554
00:34:27,985 --> 00:34:30,153
שמת לו צינור חזה, נכון?

555
00:34:30,237 --> 00:34:31,154
כֵּן.

556
00:34:31,238 --> 00:34:32,656
החלפנו את צינור החזה, למעשה.

557
00:34:32,739 --> 00:34:33,949
נכון, נכון.

558
00:34:34,032 --> 00:34:35,576
כי זה לא פעל.

559
00:34:35,659 --> 00:34:37,661
אחת, שתיים, שלוש.

560
00:34:37,744 --> 00:34:38,996
הנה אנחנו הולכים.

561
00:34:39,079 --> 00:34:40,497
[בערבית] האם זה טוב?

562
00:34:41,790 --> 00:34:43,250
זה בסדר, יקירי?

563
00:34:43,959 --> 00:34:45,127
אתה בסדר?

564
00:34:46,211 --> 00:34:49,214
[בערבית]
אתה רוצה להשתעל? זה בסדר יקירי, חכי.

565
00:34:50,507 --> 00:34:53,844
[Sidhwa] אז, סליחה, זה בעצם
הילדה בת ה-15 עם הפגיעה בכבד

566
00:34:53,927 --> 00:34:57,347
שנלקח בחזרה עם פציעה בבטן.

567
00:34:57,431 --> 00:34:59,391
- [סר, באנגלית] אתה מכיר את זה?
- לא.

568
00:35:03,604 --> 00:35:07,608
[סר]
זה הילד עם הדיסארטיקולציה.

569
00:35:07,691 --> 00:35:08,609
אה, הוא מת?

570
00:35:08,692 --> 00:35:09,902
- הוא מת.
- בסדר.

571
00:35:09,985 --> 00:35:13,447
ההוא עם הפציעה בירך.

572
00:35:14,740 --> 00:35:16,116
אתה יכול, אה...

573
00:35:17,868 --> 00:35:20,162
האם הוא יודע? זה סרטון באינטרנט?

574
00:35:20,245 --> 00:35:22,164
- באינטרנט.
- אה, בסדר.

575
00:35:25,000 --> 00:35:26,293
זה בסדר.

576
00:35:26,376 --> 00:35:28,462
לפחות עשינו מה שניסינו.

577
00:35:28,545 --> 00:35:30,422
או, ניסינו מה שיכולנו.

578
00:35:33,467 --> 00:35:34,760
זה מבאס.

579
00:35:37,763 --> 00:35:39,681
- [פרלמוטר] זה הבן שלו, נכון?
- [סאמה] כן.

580
00:35:39,765 --> 00:35:41,600
יש לו עיוות cubitus varus?

581
00:35:41,683 --> 00:35:43,810
- [סאמה] כן, כן, כן. כַּנִראֶה.
- נכון.

582
00:35:43,894 --> 00:35:47,731
אז התוכנית היא להיום,
אני לא בטוח מתי.

583
00:35:47,814 --> 00:35:51,318
חדרי הניתוח נמצאים בשימוש
על ידי טראומות אחרות כרגע.

584
00:35:51,860 --> 00:35:55,614
[בערבית] הוא אומר כי קיבלנו
פציעות לפני זמן קצר...

585
00:35:55,697 --> 00:35:56,657
[בערבית] אני יודע.

586
00:35:56,740 --> 00:35:59,409
אז הוא אומר בחדר הניתוח
עדיין בשימוש.

587
00:35:59,493 --> 00:36:04,706
יש רק שני מבצעים
חדרים בבית החולים ושניהם תפוסים.

588
00:36:04,790 --> 00:36:06,792
בכל מקרה, הבן שלי נשאר
בבית החולים בן לילה.

589
00:36:06,875 --> 00:36:08,126
נהדר, נהדר.

590
00:36:08,210 --> 00:36:10,337
[באנגלית] הוא אומר
שהוא יישאר כאן

591
00:36:10,420 --> 00:36:13,048
עד שיהיה חדר ניתוח.
- אתה מוזמן.

592
00:36:13,131 --> 00:36:15,384
- אינשאללה.
- אינשאללה.

593
00:36:16,510 --> 00:36:19,388
- [אלקומבוז] אז המקרה שלנו היום.
- [פרלמוטר] כן.

594
00:36:20,514 --> 00:36:25,561
עכשיו אני יודע שמכשיר הרנטגן
בחדר הניתוח מתבצע...

595
00:36:27,396 --> 00:36:29,648
- משומש? מוּכָן?
- לא, אה...

596
00:36:32,568 --> 00:36:34,528
- [אישה] זה שבור.
- זה שבור. כֵּן.

597
00:36:35,320 --> 00:36:38,240
אני לא יודע אם
הם יכולים לתקן את זה היום או לא.

598
00:36:39,241 --> 00:36:41,451
האם יש צילום רנטגן נייד
מכונה שיכולה להיכנס?

599
00:36:41,535 --> 00:36:45,539
לא, יש רק צילום רנטגן אחד
לחדר הניתוח.

600
00:36:45,622 --> 00:36:49,001
השני נשבר
בערך 11 חודשים.

601
00:36:49,084 --> 00:36:51,670
אין לו את החלק עם המכשיר

602
00:36:51,753 --> 00:36:54,381
שנדרש לתיקון.

603
00:36:54,464 --> 00:36:56,717
זה בצד השני של הגבול.

604
00:36:56,800 --> 00:36:58,051
כֵּן.

605
00:36:58,135 --> 00:36:59,803
לְמַרְבֶּה הַצַעַר.

606
00:36:59,887 --> 00:37:01,054
בְּסֵדֶר.

607
00:37:03,056 --> 00:37:05,934
ובכן, אבא שלי נהג לומר,
"אתה צריך לרקוד עם מי שהביא אותך."

608
00:37:06,018 --> 00:37:07,394
- כן.
- נכון?

609
00:37:09,521 --> 00:37:12,566
[פרלמוטר] בסדר, בוא נתחיל.
יש לנו את האחיות שלנו.

610
00:37:12,649 --> 00:37:13,650
[אלקומבוז] כן...

611
00:37:13,734 --> 00:37:16,320
[פרלמוטר] ספר לכל החברות שלך
שתשלח להם הודעה מאוחר יותר.

612
00:37:16,403 --> 00:37:19,406
- [אלקומבוז] לא, שלחתי הודעה לאמא שלי...
- סתם בצחוק.

613
00:37:19,489 --> 00:37:23,285
...כי אח שלי בצפון
ורוצה לחזור לדרום

614
00:37:23,368 --> 00:37:25,746
והוא מפחד
עם מה שקורה.

615
00:37:25,829 --> 00:37:27,080
[פרלמוטר] אני יודע, נכון?

616
00:37:27,164 --> 00:37:31,502
אני רוצה לדעת אם הוא הגיע
המשפחה שלי בבטחה או לא.

617
00:37:31,585 --> 00:37:32,920
[פרלמוטר] זה חשוב.

618
00:37:33,003 --> 00:37:36,715
תקשיב, המשפחה שלך היא עדיין הכי הרבה
דבר חשוב כאן, נכון?

619
00:37:36,798 --> 00:37:39,468
יָמִינָה? הבנתי, בסדר?
סתם התגרתי בך.

620
00:37:39,551 --> 00:37:43,597
ד"ר עבד הוא מהצפון,
מבית לאהייא, מג'בליה.

621
00:37:43,680 --> 00:37:46,391
ומשפחתו הייתה בג'בליה.

622
00:37:46,475 --> 00:37:50,145
הוא בא לכאן בשביל העבודה שלו,
ועכשיו הוא נפרד מהם.

623
00:37:50,229 --> 00:37:54,107
יש לו ילדה קטנה ואישה,
והוריו.

624
00:37:54,191 --> 00:37:56,693
- והם עדיין בצפון?
- לא ילדה קטנה, ילד קטן.

625
00:37:56,777 --> 00:37:59,446
כי הילדה הקטנה שלי... כבר הלכה.

626
00:37:59,530 --> 00:38:01,657
- [פרלמוטר] הילדה הקטנה שלך מתה?
- כן.

627
00:38:01,740 --> 00:38:04,326
- הו גבר, אני מצטער.
- לא, לא. תודה לך.

628
00:38:04,409 --> 00:38:06,286
אני מצטער.
תודה לך. תודה לך.

629
00:38:09,122 --> 00:38:12,918
אחד מעמיתיי התקשר אלי,
"עבד, איפה אתה?"

630
00:38:13,001 --> 00:38:15,003
אמרתי לה, אני לא יכול לעזוב את העבודה שלי.

631
00:38:15,796 --> 00:38:18,340
אתה לא יכול לדמיין את המצב כאן.

632
00:38:18,423 --> 00:38:20,384
אתה צוחק עליי?

633
00:38:21,677 --> 00:38:25,222
היא אמרה, "הבת שלך קצת חולה.

634
00:38:25,305 --> 00:38:26,765
כדאי לבוא."

635
00:38:26,849 --> 00:38:30,936
אמרתי לה, פשוט תני לה אקמול.

636
00:38:31,019 --> 00:38:34,815
יש לה קצת חום.
מה לא בסדר איתה?

637
00:38:34,898 --> 00:38:37,651
עוד חמש דקות,
שיחה נוספת מאחת אחרת.

638
00:38:37,734 --> 00:38:39,987
"בבקשה בוא מהר."

639
00:38:40,070 --> 00:38:42,447
אמרתי לו, אני לא יכול לצאת מכאן.

640
00:38:42,531 --> 00:38:46,451
- כי יש כל כך הרבה טראומות.
כל כך הרבה טראומות והן...

641
00:38:46,535 --> 00:38:48,871
רק שניים או שלושה מרדימים
על כל החדרים.

642
00:38:48,954 --> 00:38:50,330
וההחלמה...

643
00:38:50,414 --> 00:38:52,749
אנחנו עושים נפגעים המוניים
בהחלמה בשיפה.

644
00:38:52,833 --> 00:38:55,127
- נכון.
- זה היה יום קטסטרופלי.

645
00:38:55,210 --> 00:39:00,007
לאחר השיחה השלישית,
אני- אני- אני מתכנן לצעוק עליהם.

646
00:39:00,090 --> 00:39:02,217
[פרלמוטר]
למה אתה מפריע לי?

647
00:39:02,301 --> 00:39:04,219
- אתה מפריע לי.
- [פרלמוטר] כן, זה נכון.

648
00:39:04,303 --> 00:39:07,264
אז במקום שאני אצעק,

649
00:39:07,347 --> 00:39:10,726
כולם צעקו עליי,
"איפה אתה עד עכשיו?"

650
00:39:10,809 --> 00:39:13,562
- כן.
- אמרתי, "מה לא בסדר?"

651
00:39:15,189 --> 00:39:18,317
הם אמרו, "לך לחדר המיון." אוֹ.

652
00:39:18,400 --> 00:39:21,069
הביאו אותה לחדר המיון
באינקובטור.

653
00:39:21,153 --> 00:39:22,654
בת כמה היא הייתה?

654
00:39:22,738 --> 00:39:24,781
- עשרה חודשים.
- ישוע המשיח.

655
00:39:24,865 --> 00:39:28,619
הם מביאים את רופא הילדים, את ה-NICU,

656
00:39:28,702 --> 00:39:31,413
וכל הדברים סביב הבת שלי.

657
00:39:32,748 --> 00:39:34,082
ואני...

658
00:39:35,292 --> 00:39:38,128
הגעתי ורואה אותה...

659
00:39:39,505 --> 00:39:42,132
היא בקושי יכולה לנשום.

660
00:39:44,968 --> 00:39:47,554
עכשיו הדבר הגרוע ביותר,

661
00:39:47,638 --> 00:39:49,973
שאם אשמור...

662
00:39:50,057 --> 00:39:51,808
אה, סירב לבוא...

663
00:39:52,392 --> 00:39:53,644
זה...

664
00:39:53,727 --> 00:39:55,062
אני לא רוצה...

665
00:39:55,145 --> 00:39:56,772
אני לא אמשיך.

666
00:39:56,855 --> 00:39:58,232
זה מספיק.

667
00:39:59,024 --> 00:40:00,275
אני מצטער.

668
00:40:08,867 --> 00:40:10,577
בן עשרה חודשים.

669
00:40:10,661 --> 00:40:13,497
[אישה]
אני כל כך עצוב בשבילו. אז סליחה.

670
00:40:13,580 --> 00:40:15,582
[מוזיקה מטומטמת מתנגנת]

671
00:40:27,761 --> 00:40:29,096
[נאנח]

672
00:40:33,976 --> 00:40:38,730
אם אתה רוצה לעבוד באוקראינה,
או בבורקינה פאסו, או בגאנה,

673
00:40:38,814 --> 00:40:41,024
או במוזמביק,
כל אחד מהמקומות האחרים האלה,

674
00:40:41,108 --> 00:40:43,944
הסבירות שתהיה
נהרג הוא בעצם אקראי.

675
00:40:44,027 --> 00:40:48,323
אתה עלול להיהרג, זה אפשרי,
אבל זה לא סביר יותר מכל אחד אחר.

676
00:40:48,407 --> 00:40:49,908
זה לא המצב בעזה.

677
00:40:49,992 --> 00:40:51,618
זה לא המקרה
בגדה המערבית, אפילו.

678
00:40:51,702 --> 00:40:54,162
אם הישראלים רוצים להרוג אותך כאן,
הם יעשו את זה.

679
00:40:54,246 --> 00:40:56,957
והם יצליחו להתחמק מזה.
ארה"ב לא תעשה שום דבר בנידון.

680
00:40:57,040 --> 00:40:59,543
גם אם אתה אזרח אמריקאי,
הם לא.

681
00:40:59,626 --> 00:41:03,463
אז אתה רק צריך לקבל את הסיכון הזה
אם אתה מתכוון לבוא לעבוד כאן.

682
00:41:07,467 --> 00:41:10,512
הוא הוציא את הנרטיב הזה.
יש הפצצות.

683
00:41:10,596 --> 00:41:12,806
- כן.
- יש עשן שמגיע משם.

684
00:41:12,890 --> 00:41:14,808
אתה יכול לראות את זה? אני לא יכול לראות את זה.

685
00:41:14,892 --> 00:41:19,354
ה... מצטער, בכל מקרה, אני צריך לשלם
תשומת לב למה שאני מנסה לעשות כאן.

686
00:41:21,857 --> 00:41:26,195
הוא הולך למרפאה.
יש לי מקרה בחדר הניתוח בעוד 15 דקות.

687
00:41:26,278 --> 00:41:27,738
ילד קטן.

688
00:41:32,451 --> 00:41:33,660
[פיצוץ]

689
00:41:33,744 --> 00:41:36,330
- יש פצצה.
- [אישה] רגע.

690
00:41:36,413 --> 00:41:37,915
איפה זה היה?

691
00:41:37,998 --> 00:41:40,000
[מוזיקה מבשרת רעות מתנגנת]

692
00:41:51,929 --> 00:41:55,349
[פעיל]
עזה, עזה, אנחנו יודעים את שמך!

693
00:41:57,559 --> 00:42:00,896
עזה, עזה, אנחנו יודעים את שמך!

694
00:42:03,065 --> 00:42:06,318
לא ניתן לך למות לשווא!

695
00:42:06,401 --> 00:42:09,154
[המון]
לא ניתן לך למות לשווא!

696
00:42:09,238 --> 00:42:11,156
[הקהל מפעים]

697
00:42:11,240 --> 00:42:13,700
אני רואה תמונות של העיתונאים
שנהרגו,

698
00:42:13,784 --> 00:42:16,203
[אחמד] אני רואה תמונות של הילדים
שנהרגו.

699
00:42:16,286 --> 00:42:19,581
עלינו לוודא
שהסיפורים שלהם מסופרים.

700
00:42:19,665 --> 00:42:24,211
כי אם תדליק את החדשות עכשיו,
לא תשמע עליהם כלום.

701
00:42:24,294 --> 00:42:28,549
אז אני שואל את כולם, את כולם
שעשה את זה כאן בקור.

702
00:42:28,632 --> 00:42:31,760
בבקשה, כל מי שאתה מכיר,
לשתף את הסיפורים שלהם.

703
00:42:31,844 --> 00:42:35,180
חבר הקונגרס שלך, הסנאטור שלך,
לוודא את הצוות שלהם

704
00:42:35,264 --> 00:42:37,766
יודע את שמך
ויודע במה אתה עוסק.

705
00:42:37,850 --> 00:42:39,434
תודה רבה.

706
00:42:39,518 --> 00:42:40,978
[מחיאות כפיים]

707
00:42:42,396 --> 00:42:45,065
[פעיל] פלסטין חופשית וחופשית!

708
00:42:46,483 --> 00:42:48,193
[אחמד]
היי, אשה, ברוכה הבאה.

709
00:42:48,277 --> 00:42:49,820
[אשה]
תודה לך, ת'אר, טוב לראות אותך.

710
00:42:49,903 --> 00:42:51,697
בדומה, בדומה.

711
00:42:51,780 --> 00:42:53,156
[גבר] היי, מארק.

712
00:42:53,240 --> 00:42:54,783
היי.

713
00:42:54,867 --> 00:42:58,328
[גבר] אני רוצה להתחיל איתך,
מארק, אם זה בסדר.

714
00:42:58,412 --> 00:43:01,874
בתור רופא אמריקאי יהודי,

715
00:43:01,957 --> 00:43:05,335
איך גילית את ההתבטאות שלך

716
00:43:05,419 --> 00:43:09,840
השפיע על מערכת היחסים שלך
עם כמה מהקולגות שלך?

717
00:43:09,923 --> 00:43:12,342
אני חושב שהרוב מפחדים לדבר.

718
00:43:12,426 --> 00:43:15,596
איבדתי חברים בגלל זה,
רכשתי חברים בגלל זה.

719
00:43:15,679 --> 00:43:19,600
אבל אנשים באים והולכים.
ואם תאבד חברים,

720
00:43:19,683 --> 00:43:23,687
הם כנראה לא היו כל כך הרבה
של חבר מלכתחילה.

721
00:43:24,396 --> 00:43:27,733
[אחמד] בן, אולי נוכל להזכיר גם,
ראינו עובדי שירותי בריאות

722
00:43:27,816 --> 00:43:30,777
מי שדיבר על זה,
להיות מושעה, להיות מפוטר.

723
00:43:30,861 --> 00:43:34,364
בנוסף, אגודות רפואיות,
אגודות מקצועיות,

724
00:43:34,448 --> 00:43:36,617
למשל,
האיגוד הרפואי האמריקאי,

725
00:43:36,700 --> 00:43:41,371
סירב לאמץ שום הפסקת אש
הצהרה או לנקוט עמדה בעניין זה.

726
00:43:41,455 --> 00:43:45,209
וזה בולט במיוחד
לאור עמדותיהם לגבי אוקראינה.

727
00:43:45,292 --> 00:43:47,377
יש מגמה מוסדית להשתיק

728
00:43:47,461 --> 00:43:49,838
ולהעניש אנשים
שמתבטאים נגד זה.

729
00:43:49,922 --> 00:43:51,757
ואנחנו יודעים מאיפה זה בא.

730
00:43:51,840 --> 00:43:55,594
זה בא מפשוט
השפעות ציוניות

731
00:43:55,677 --> 00:44:01,266
שפולשים לחברי ההנהלה
של כל אוניברסיטה.

732
00:44:01,350 --> 00:44:06,396
זה מגיע מהלוחות
של מוסדות כמו בתי חולים.

733
00:44:06,480 --> 00:44:09,816
אבל אנחנו לא יכולים להפסיק להתקרב
שורש כל רע,

734
00:44:09,900 --> 00:44:14,321
וזה צה"ל
וחדירת מפלגת הליכוד

735
00:44:14,404 --> 00:44:17,824
כמו תבנית לתוך הבד
של החברה שלנו.

736
00:44:17,908 --> 00:44:22,746
ופשוט לא אכפת להם
באיזה מחיר זה מושג.

737
00:44:22,829 --> 00:44:25,499
אני תמיד מתעצבן כשמארק מדבר.

738
00:44:25,582 --> 00:44:27,501
[פרלמוטר]
זה יכול להפסיק עם שיחת טלפון,

739
00:44:27,584 --> 00:44:30,337
כפי שעשה רייגן ב-1982.

740
00:44:30,420 --> 00:44:33,799
[אחמד] כשהוא מתחיל לדבר על
להיכנס לעשבים השוטים של הציונות,

741
00:44:33,882 --> 00:44:35,175
זה כאילו, ובכן, הוא יכול.

742
00:44:35,259 --> 00:44:38,220
הוא יכול להשתמש בשפה
זה בסדר בשבילו,

743
00:44:38,303 --> 00:44:41,807
אבל אנחנו נהיה אשמים בהתאגדות
ואנחנו פשוט נימחץ על זה.

744
00:44:41,890 --> 00:44:44,142
[גבר]
אני חושב שאנחנו מגיעים בזמן,

745
00:44:44,226 --> 00:44:45,727
ואני חושב שזה נפלא...

746
00:44:45,811 --> 00:44:47,479
[פרלמוטר]
אני חושב שאני צובר קהל

747
00:44:47,563 --> 00:44:49,064
כי יש לי פנים לבנות.

748
00:44:49,147 --> 00:44:51,733
אני חושב שמזמינים אותי
לדברים האלה,

749
00:44:51,817 --> 00:44:55,612
אולי בגלל שאני אומר את הדברים הנכונים,
אלא גם כי אני מייצג

750
00:44:55,696 --> 00:45:01,493
חברה מטומטמת שהיא אחרת
מאשר האדם הממוצע שמוחה.

751
00:45:01,577 --> 00:45:04,663
[גבר] ...זה בהחלט
רצח העם הזה חייב להיפסק.

752
00:45:10,419 --> 00:45:12,588
[פרלמוטר]
אז אתה חלש יותר כאן.

753
00:45:12,671 --> 00:45:14,923
ואיבדת עוד שרירים כאן.

754
00:45:15,007 --> 00:45:18,135
אתה יודע, המחלה הזו קורית רק
באנשים שנוהגים בהארליס.

755
00:45:18,218 --> 00:45:19,219
האם זה נכון?

756
00:45:19,303 --> 00:45:21,597
אם נהגת בג'ק אופני
או ב.מ.וו כמו שלי,

757
00:45:21,680 --> 00:45:23,015
לא הייתה לך את הבעיה הזו.

758
00:45:23,098 --> 00:45:25,976
אוי בנאדם, תירה.
אני פשוט אצטרך לפגוע.

759
00:45:26,059 --> 00:45:27,519
[שניהם צוחקים]

760
00:45:28,437 --> 00:45:30,105
בסדר, תחזיק חזק.

761
00:45:35,277 --> 00:45:37,362
יש לי דגל כחול בשבילך.

762
00:45:37,446 --> 00:45:38,864
[אישה] הבנת.

763
00:45:41,200 --> 00:45:43,202
הם יודעים שאני אוהב סופגניות מזוגגות.

764
00:45:44,077 --> 00:45:47,039
כמה חוזק אתה חושב שאני הולך
נמנעת היום מסופגנייה מזוגגת?

765
00:45:47,122 --> 00:45:49,374
בכלל לא.

766
00:45:49,458 --> 00:45:51,835
אתה יודע, אתה יכול גם כן
פשוט קדימה ותתחיל.

767
00:45:53,212 --> 00:45:56,131
- [פרלמוטר] אם אני מקיש זה כואב?
- [אישה] אני מרגישה את זה עד לכאן.

768
00:45:56,215 --> 00:45:57,257
[פרלמוטר] בסדר.

769
00:45:57,341 --> 00:45:59,176
אבא שלי היה המודל הכי גדול שלי לחיקוי.

770
00:45:59,259 --> 00:46:02,679
הוא היה הסימן היחיד לרפואה
בקטן שלי,

771
00:46:02,763 --> 00:46:05,015
עיירה כפרית שגדלתי בה.

772
00:46:07,768 --> 00:46:09,019
הוא היה יהודי.

773
00:46:09,102 --> 00:46:12,773
וכרופא יהודי במלחמת העולם השנייה,

774
00:46:12,856 --> 00:46:15,526
הוא נכנס למחנות ריכוז

775
00:46:16,276 --> 00:46:18,111
לספק סיוע

776
00:46:18,195 --> 00:46:21,615
לקורבנות השואה.

777
00:46:23,575 --> 00:46:26,286
וזו הייתה השפעה גדולה על חיי.

778
00:46:29,581 --> 00:46:32,417
[אישה 1] סלאם, כולם.
בסדר, כולם שומעים אותי?

779
00:46:32,501 --> 00:46:33,544
[אישה 2] כן.

780
00:46:33,627 --> 00:46:36,338
[אישה 1] זה הולך להיות גולמי,
עדות עד ראייה

781
00:46:36,421 --> 00:46:39,633
משני הרופאים המדהימים שלנו
זה יהיה איתנו.

782
00:46:39,716 --> 00:46:43,345
אממ, כששניכם הייתם
עבודה עם ילדים,

783
00:46:43,428 --> 00:46:46,348
באיזו תדירות ילדים נורו על ידי צלפים?

784
00:46:46,431 --> 00:46:48,600
או שהיית מתאר את זה כפצועים

785
00:46:48,684 --> 00:46:52,145
מאש צולבת,
כמו שישראל אוהבת לתייג את זה?

786
00:46:52,229 --> 00:46:54,857
באופן קבוע,
כלומר בסיס שבועי או יומי,

787
00:46:54,940 --> 00:46:56,567
ילד נורה
בראש או בחזה.

788
00:46:56,650 --> 00:46:58,902
אנחנו מדברים על ילדים קטנים.
ילדים לפני גיל ההתבגרות.

789
00:46:58,986 --> 00:47:01,697
אה, אני רואה על המגילה
יש אנשים שאומרים,

790
00:47:01,780 --> 00:47:03,699
"טוב, זו מלחמה. למה אתה מצפה?"

791
00:47:03,782 --> 00:47:06,869
אני מצטער אבל שיעור ההרג
של ילדים בעזה,

792
00:47:06,952 --> 00:47:10,706
גבוה פי 600
ממה שהוא באוקראינה.

793
00:47:10,789 --> 00:47:12,374
זה חולה.

794
00:47:13,000 --> 00:47:16,753
[פרלמוטר] אבל זכור,
אני חושב שזה בסדר גמור

795
00:47:16,837 --> 00:47:22,050
לבוז לממשלתך
ממשל אבל אוהב את המדינה.

796
00:47:22,134 --> 00:47:23,844
אתה יכול לאהוב את ישראל

797
00:47:23,927 --> 00:47:27,973
ועדיין שונא את הימין
ממשלה פשיסטית שמנהלת אותה.

798
00:47:28,056 --> 00:47:29,725
מתפלל לשינוי שלו.

799
00:47:30,350 --> 00:47:35,022
כשאתה מפסיק לשדוד את אדמת העם
שחי שם אלפי שנים,

800
00:47:36,064 --> 00:47:38,942
אממ, והפסקת
תופס אותו באיומי אקדח,

801
00:47:39,026 --> 00:47:42,237
הילדים מפסיקים למות.

802
00:47:44,072 --> 00:47:47,826
[אישה 1] אמרת שישראל כובשת
אדמה שאינה שייכת להם.

803
00:47:47,910 --> 00:47:51,997
על איזו אדמה בדיוק אתה מדבר?
אתה מדבר על נהר לים?

804
00:47:52,080 --> 00:47:53,999
[פרלמוטר] מה לגבי הגדה המערבית?

805
00:47:54,082 --> 00:47:56,919
מה עם כל עזה עכשיו?

806
00:47:57,878 --> 00:47:59,671
[אישה 1] בסדר, אבל אלה אדמות

807
00:47:59,755 --> 00:48:02,257
שגם אם נתנו להם
על מגש כסף,

808
00:48:02,341 --> 00:48:04,134
הם עדיין ינסו להשמיד אותנו.

809
00:48:04,218 --> 00:48:07,262
[אישה 2] אני מצטער, איזה חלק של...

810
00:48:07,346 --> 00:48:08,931
[פטפוט חופף]

811
00:48:11,892 --> 00:48:13,810
[אישה 1]
למה מדברים אליי ככה?

812
00:48:13,894 --> 00:48:15,687
יש לי רק שאלה מהירה.

813
00:48:15,771 --> 00:48:17,940
העניין הוא שזה

814
00:48:18,815 --> 00:48:20,484
יהדות היא ציונות.

815
00:48:20,567 --> 00:48:23,987
[אישה 3]
אה, סליחה. אוקיי, תודה.

816
00:48:26,907 --> 00:48:29,993
ובזה טמונה הבעיה.
ההערה האחרונה שלה.

817
00:48:34,164 --> 00:48:36,917
אני חושב שהם היו צריכים לראות את הזוועות של זה.

818
00:48:37,000 --> 00:48:40,796
אתה יודע, וראיתי כמה
דברים סופר מכוערים וכואבים בחיי.

819
00:48:40,879 --> 00:48:45,050
בגראונד זירו, בהאיטי,
פשוט דברים מכוערים להחריד.

820
00:48:45,133 --> 00:48:48,637
אבל אני חייב לומר לך, שום דבר מזה לא היה...
נכון, אפילו יכול להשוות.

821
00:48:48,720 --> 00:48:50,514
...אַף לֹא אֶחָד. לא יכול אפילו להתקרב.

822
00:48:50,597 --> 00:48:54,184
וזה היה קשה כי גם אחרי
חזרתי, הרסתי אותך לגמרי.

823
00:48:54,268 --> 00:48:56,854
- כן.
- לא הצלחתי לאפס את השעון שלי.

824
00:48:57,771 --> 00:48:59,356
זה היה פשוט קשה.

825
00:48:59,439 --> 00:49:02,860
אתה יודע? היה קשה לתקשר.
פנית לאנשים

826
00:49:02,943 --> 00:49:07,739
שאו שחוו את זה,
או שהיו ממוצא פלסטיני.

827
00:49:07,823 --> 00:49:11,118
ואת נשענת עליהם
במקום להישען עליי.

828
00:49:11,201 --> 00:49:13,328
אז פשוט התחשק לי
הייתי בחוץ בקור.

829
00:49:13,412 --> 00:49:16,039
כן, וגם, לא חשבתי שמישהו

830
00:49:16,123 --> 00:49:18,625
שלא ראה את מה שראיתי
יוכל להבין אי פעם

831
00:49:18,709 --> 00:49:21,920
איך נראה אירוע נפגעים המוני.

832
00:49:22,004 --> 00:49:24,923
שכל החולים היו ילדים.

833
00:49:25,007 --> 00:49:26,758
זה, אממ...

834
00:49:26,842 --> 00:49:30,679
אני הולכת לבכות שוב
כי זה עושה לי את זה בכל פעם.

835
00:49:31,555 --> 00:49:32,472
אז.....

836
00:49:33,307 --> 00:49:34,308
בכל פעם.

837
00:49:35,434 --> 00:49:39,771
אני מנגן את זה בראש שלי בכל פעם,
ואני לא יכול לאבד את זה.

838
00:49:40,439 --> 00:49:41,607
אממ...

839
00:49:45,152 --> 00:49:48,947
[פרלמוטר] כולם ביחד.
בואו נעשה גבשושית אגרוף ופרח.

840
00:49:50,032 --> 00:49:51,533
[מחקה פיצוץ]

841
00:49:55,287 --> 00:49:56,496
[צוחק]

842
00:50:02,377 --> 00:50:04,588
[פטפוט נרגש]

843
00:50:26,527 --> 00:50:27,945
[בוכה]

844
00:50:35,786 --> 00:50:37,579
[מי ברז זורמים]

845
00:50:43,043 --> 00:50:44,461
[מים מטפטפים]

846
00:50:58,517 --> 00:50:59,977
[שעון מעורר מצפצף]

847
00:51:18,620 --> 00:51:20,831
[גבר] שלום, אתה שומע אותי?

848
00:51:20,914 --> 00:51:22,749
ד"ר פרוזה סידהווה, שלום.

849
00:51:22,833 --> 00:51:24,084
היי, נעים להיות כאן.

850
00:51:24,168 --> 00:51:27,546
ראינו הרבה תמונות
מבתי חולים בעזה,

851
00:51:27,629 --> 00:51:29,965
מנהרות שנבנו
מתחת לבתי חולים,

852
00:51:30,048 --> 00:51:32,759
תחמושת וסוג כזה של תמונות.

853
00:51:32,843 --> 00:51:36,138
האם ראית משהו מזה בזמן שהיית
מתאמן שם?

854
00:51:36,221 --> 00:51:37,973
לא, וגם לא אף אחד אחר.

855
00:51:38,056 --> 00:51:40,017
ואני באמת מעודד את הישראלים ל--

856
00:51:40,100 --> 00:51:42,978
רק לשאול אם הממשלה שלך
אומר את האמת על הדברים האלה.

857
00:51:43,061 --> 00:51:44,521
זה די מגוחך.

858
00:51:44,605 --> 00:51:46,315
אתה חושב שהם משקרים?
- כן, אני כן.

859
00:51:46,398 --> 00:51:49,067
- ראינו את התמונות.
- אילו תמונות ראית?

860
00:51:49,151 --> 00:51:51,445
אני אשמח לראות אותם.
מעולם לא ראיתי כאלה, למעשה.

861
00:51:51,528 --> 00:51:55,616
לא ראית את צה"ל
סרטוני דובר?

862
00:51:55,699 --> 00:51:58,243
תראה, אני לא חושב שזה מפתיע
לך או לכל אחד אחר

863
00:51:58,327 --> 00:52:00,037
כי דובר צה"ל
שקרים לגבי דברים.

864
00:52:00,120 --> 00:52:01,705
זה לא אומר שהם תמיד משקרים,

865
00:52:01,788 --> 00:52:04,082
אבל הם מסוגלים לשקר,
כולנו יודעים את זה.

866
00:52:04,166 --> 00:52:06,919
הם עשו כל כך הרבה פעמים, בדיוק כמו
השקרים הצבאיים של הממשלה שלי.

867
00:52:07,002 --> 00:52:09,838
כולם יודעים את זה.
יש סיבה שהאנשים היחידים

868
00:52:09,922 --> 00:52:12,090
מי יכול למצוא את הדברים האלה
הם המודיעין הישראלי

869
00:52:12,174 --> 00:52:13,425
והצבא הישראלי.

870
00:52:13,509 --> 00:52:15,385
אני מצטער, הם פשוט לא נכונים.

871
00:52:21,183 --> 00:52:24,353
אני חייב להיות כנה, אני מנחש
הם פשוט לעולם לא יפעילו את הסרטון.

872
00:52:26,230 --> 00:52:28,398
אתה יודע, אם הם כן, אז...

873
00:52:29,274 --> 00:52:31,026
טוב עבורם.

874
00:52:41,703 --> 00:52:46,583
ההורים שלי ממוצא אתני קטן
מיעוט בפקיסטן שנקרא הפרסיס.

875
00:52:46,667 --> 00:52:49,503
הם דוגלים בדת
שנקרא זורואסטריזם.

876
00:52:53,131 --> 00:52:57,052
הזורואסטריות מדגישה לחימה
על מה שנכון בעולם,

877
00:52:57,135 --> 00:52:59,137
ואני לא דתי,

878
00:52:59,221 --> 00:53:01,932
אבל בהחלט ירשתי את זה
מההורים שלי.

879
00:53:02,015 --> 00:53:05,894
זה ממש השפיע על איך שראיתי
הסכסוך הישראלי-פלסטיני.

880
00:53:08,730 --> 00:53:10,899
בעצם הלכתי וחייתי
בישראל במשך שנה,

881
00:53:10,983 --> 00:53:13,735
ועבדתי עם ערבי-יהודי
קואופרטיב שם.

882
00:53:15,070 --> 00:53:17,239
ואז כשהחלטתי
ללכת לבית ספר לרפואה,

883
00:53:17,322 --> 00:53:22,995
אני די ראיתי את נתיב החיים שלי כהוויה
שאני הולך להמשיך ללמוד

884
00:53:23,078 --> 00:53:25,581
על הסכסוך הישראלי-פלסטין
כמה שאני יכול.

885
00:53:29,001 --> 00:53:32,337
להיות רופא זה לא משהו
סוג של קיצוני פוליטי.

886
00:53:33,213 --> 00:53:37,634
זו הייתה הזדמנות גדולה
להביא פרספקטיבה אחרת

887
00:53:37,718 --> 00:53:40,929
על מה שעושים לפלסטינים.

888
00:53:43,807 --> 00:53:45,893
כאילו, בואו נסתכל על זה הפוך.

889
00:53:45,976 --> 00:53:47,895
בנימין נתניהו
הוצא לו הערמונית

890
00:53:47,978 --> 00:53:49,396
בסוף דצמבר, נכון?

891
00:53:49,479 --> 00:53:52,232
מישהו חושב שזה אומר
חמאס יכול להפציץ את בית החולים?

892
00:53:53,108 --> 00:53:55,068
לא, אף אחד לא חושב כך.
זה מטורף.

893
00:53:55,152 --> 00:53:58,989
האם חמאס יכול להפציץ בתי חולים כי יש
פצועים בהם חיילים ישראלים?

894
00:53:59,072 --> 00:54:01,575
לא. לא כך פועלים בתי חולים.

895
00:54:01,658 --> 00:54:04,494
אם מישהו מתעלל בבית חולים,
יש הוראות לזה

896
00:54:04,578 --> 00:54:07,539
לפי החוק הבינלאומי
איך להתמודד עם זה בפועל.

897
00:54:07,623 --> 00:54:10,792
מה שהם הראו
היו עיבודי CGI

898
00:54:10,876 --> 00:54:14,171
ממה שהם אומרים הם המנהרות
מתחת לבית החולים,

899
00:54:14,254 --> 00:54:15,756
אבל הם לא שם.

900
00:54:15,839 --> 00:54:18,217
[צוחק] והבחור כמו,
"לא ראית את הסרטונים?"

901
00:54:18,300 --> 00:54:20,010
על מה אתה מדבר, בנאדם?

902
00:54:20,093 --> 00:54:23,263
לא ראיתי סרטוני CGI
שכל אחד יכול לעשות במחשב שלו?

903
00:54:23,347 --> 00:54:24,848
כן, ראיתי כאלה.

904
00:54:24,932 --> 00:54:29,144
הם בעצם לא מוכיחים
יש משהו מתחת.

905
00:54:29,228 --> 00:54:30,854
זה פשוט, זה...

906
00:54:31,730 --> 00:54:34,483
ד"ר פרוז, תודה רבה
הרבה על היותנו איתנו.

907
00:54:35,442 --> 00:54:37,152
תודה לך. נעים לדבר איתך.

908
00:54:37,236 --> 00:54:38,779
[בערבית] בואו נתחיל. כן, סטלה.

909
00:54:38,862 --> 00:54:41,281
היה לי קשה,
ואני אגיד לך דבר אחד.

910
00:54:41,365 --> 00:54:43,659
בזמן שהוא דיבר,
היו סירנות?

911
00:54:43,742 --> 00:54:45,827
זה כנראה היה מ
אחד מבתי החולים

912
00:54:45,911 --> 00:54:47,746
איפה אנשים מסוג זה
מתנדבים.

913
00:54:47,829 --> 00:54:49,456
אני סקרן לדעת מה הם יגידו.

914
00:54:49,540 --> 00:54:51,917
היכן מתחבא מוחמד סינוואר?

915
00:54:52,000 --> 00:54:56,380
עד מתי נקבור את ראשינו
בחול?

916
00:54:56,463 --> 00:54:58,465
אתה לא רוצה להתמודד עם המציאות?

917
00:54:58,549 --> 00:55:01,802
הם לא סתם יורקים עלינו.
הם משתינים עלינו!

918
00:55:01,885 --> 00:55:05,264
אתה לא רוצה להסתכל על תמונות?
עד מתי נמשיך להתעלם מהמציאות?

919
00:55:05,347 --> 00:55:07,140
כל העולם רואה אותם חוץ מכאן.

920
00:55:07,224 --> 00:55:09,268
תוך כדי סיעוד המחבל
בחממה…

921
00:55:09,351 --> 00:55:12,145
[סידהווה] אתם יודעים, הישראלים
יעשו כל מה שהם יעשו.

922
00:55:14,064 --> 00:55:18,193
אבל בתור אמריקאי, אני פשוט לא רוצה
הממשלה שלי מעורבת בפשעים.

923
00:55:20,487 --> 00:55:22,364
אני חושב שזה רק דרך של

924
00:55:22,447 --> 00:55:25,993
עוזר למדינה שלי למעשה
להשיג את הפוטנציאל המוסרי שלו.

925
00:55:26,076 --> 00:55:28,453
ולמען עצמי להשיג
הפוטנציאל המוסרי שלי.

926
00:55:29,830 --> 00:55:31,665
[אישה]
פרוז, מה דעתך?

927
00:55:32,833 --> 00:55:35,878
אה, לפי דעתי,
זו בעיה פוליטית,

928
00:55:35,961 --> 00:55:39,339
ואם אנחנו רוצים לפתור את הבעיה,

929
00:55:39,423 --> 00:55:42,467
לא רק ללכת ולעשות טיפול רפואי
אבל למעשה לפתור את הבעיה,

930
00:55:42,551 --> 00:55:47,681
אז אנחנו צריכים פתרון מדיני
מה שדורש קצת השפעה פוליטית.

931
00:55:48,765 --> 00:55:52,269
ממשלת ארצות הברית
שותף פעיל בכך.

932
00:55:52,352 --> 00:55:55,063
אנחנו לא צריכים לקבל
זה בתור אמריקאים.

933
00:55:55,147 --> 00:55:57,191
רוב הרופאים
נחרדים מזה לחלוטין,

934
00:55:57,274 --> 00:55:58,942
אבל הם גם מפוחדים
על ידי דיבור

935
00:55:59,026 --> 00:56:00,944
כי המוסדות שלהם
פוצחים בהם.

936
00:56:01,028 --> 00:56:04,698
וכן, אני לגמרי מבין,
זה לא שהסיכון אפס,

937
00:56:04,781 --> 00:56:08,285
אבל אתה ממש מדבר על
מפחד מדי

938
00:56:08,368 --> 00:56:12,372
לעמוד על מיליון ילדים
אשר מורעבים.

939
00:56:12,456 --> 00:56:15,000
זה מאוד...

940
00:56:16,376 --> 00:56:19,046
איך אתה מתכוון להסביר את זה
למישהו בעתיד?

941
00:56:20,130 --> 00:56:22,007
ואני עדיין זוכר,
בזמן שרק הסתכלתי על הפצע הזה

942
00:56:22,090 --> 00:56:23,842
דימום על פניה,

943
00:56:23,926 --> 00:56:26,178
אני זוכר שחשבתי כמו,
"האם שילמתי על הרסיס הזה,

944
00:56:26,261 --> 00:56:28,388
או השכן שלי,
או השכן שלהם?"

945
00:56:28,472 --> 00:56:30,349
אתה יודע כמה חסר היגיון
זה כל זה.

946
00:56:30,432 --> 00:56:32,309
אתה יודע שזה לא הופך אף אחד לבטוח יותר.

947
00:56:32,392 --> 00:56:35,103
ובכל זאת כולנו רק מהלכי שינה
לעשות את זה.

948
00:56:36,813 --> 00:56:39,483
ארצות הברית שילמה
בערך 70 אחוז

949
00:56:39,566 --> 00:56:42,903
מהוצאות המלחמה של ישראל
מאז 7 באוקטובר.

950
00:56:44,112 --> 00:56:48,450
ארצות הברית יכולה להפסיק לשלוח
דלק סילוני, פצצות, כל מיני כלי נשק.

951
00:56:48,534 --> 00:56:51,578
ואם הם עשו את זה, הישראלים
יצטרך לנהל משא ומתן על הפסקת אש,

952
00:56:51,662 --> 00:56:54,790
מה, אגב, גם יהיה
הדרך הטובה ביותר לשחרר את בני הערובה.

953
00:56:54,873 --> 00:56:56,917
אז אני לא ממש מבין איך
זה עוזר לכל אחד.

954
00:57:04,591 --> 00:57:07,636
אתה יודע, אין לי משפחה משלי.
אין לי את מי לתמוך.

955
00:57:07,719 --> 00:57:10,055
אין לי ילדים
שאני צריך לבלות איתם זמן.

956
00:57:10,138 --> 00:57:14,268
אז אני קצת במיקום ייחודי
כדי לעשות את העבודה הזו, ו...

957
00:57:15,143 --> 00:57:19,147
וכל הנשים
שיצאתי איתו, הייתי...

958
00:57:22,234 --> 00:57:25,404
כמו שתמיד ניסחתי את זה
תומך במידה מסוימת.

959
00:57:25,487 --> 00:57:26,989
אבל, אה...

960
00:57:27,072 --> 00:57:30,826
אבל אני חושב כשהם מבינים
שאני לא מוכן...

961
00:57:33,161 --> 00:57:35,622
שים את החומר הזה בצד

962
00:57:37,040 --> 00:57:39,001
כשיש משהו
זה צריך להיעשות,

963
00:57:39,084 --> 00:57:40,919
למרות שזה אף פעם לא נראה
לעשות כל הבדל

964
00:57:41,003 --> 00:57:42,796
למה שקורה בעולם.

965
00:57:44,256 --> 00:57:46,049
זה גורם למתח, אתה יודע?

966
00:57:46,884 --> 00:57:48,802
אבל לא, בכנות,

967
00:57:50,470 --> 00:57:53,432
אני חושב שאני פשוט כנראה
אדם שקשה להסתדר איתו.

968
00:57:53,515 --> 00:57:56,268
[צוחק] אני לא חושב שכן
כל מה שקשור לזה.

969
00:57:56,351 --> 00:57:59,521
הלוואי שיכולתי להאשים את העובדה
שאף אישה לא יכולה לסבול אותי

970
00:57:59,605 --> 00:58:04,318
על הסכסוך הישראלי-פלסטין,
אבל אני לא חושב שזה הנושא בכלל.

971
00:58:06,320 --> 00:58:08,655
לא, זה בכלל לא הנושא.

972
00:58:22,544 --> 00:58:25,923
[גבר, דובר ערבית]
אמרתי לך שבן דוד שלי הגיע לכאן.

973
00:58:26,548 --> 00:58:32,262
הם התקשו לו בשדה התעופה.
הוא בילה שם שש שעות.

974
00:58:33,972 --> 00:58:37,100
והם נתנו לו רק ויזה לחודש אחד.

975
00:58:40,604 --> 00:58:43,607
ראית את בן-גביר השפל?

976
00:58:43,690 --> 00:58:44,983
בוושינגטון הבירה?

977
00:58:45,067 --> 00:58:47,152
בוושינגטון הבירה ובניו יורק.

978
00:58:48,445 --> 00:58:54,493
מה שאני לא מבין זה,
זה לא רק שהוא הגיע לאמריקה

979
00:58:54,576 --> 00:58:58,872
אלא שהם מקבלים אותו בברכה ומארחים אותו.

980
00:58:59,665 --> 00:59:01,124
כאילו הוא VIP.

981
00:59:01,208 --> 00:59:02,709
אתה יכול להאמין?

982
00:59:05,963 --> 00:59:10,676
הם עושים את זה כדי לזלזל בנו
שהם נגד המלחמה ורצח העם.

983
00:59:10,759 --> 00:59:12,135
[באנגלית] הם עושים את זה בכוונה.

984
00:59:16,431 --> 00:59:18,475
[גבר] אני אשים קצת ג'ל בשבילך.

985
00:59:18,559 --> 00:59:19,977
[אחמד, בערבית] אין בעיה.

986
00:59:20,060 --> 00:59:22,980
תסדר אותי, אני נוסע ל-DC.

987
00:59:26,942 --> 00:59:30,863
ת'אר היקר שלנו.
- תודה רבה.

988
00:59:43,542 --> 00:59:47,087
[אחמד] רק לגבי המחר,
נתחלק לקבוצות קטנות.

989
00:59:47,171 --> 00:59:49,715
הייתי אומר כמה דברים,
רק מהניסיון שלי,

990
00:59:49,798 --> 00:59:53,969
נכשלים בזה הרבה ולא אדיבים
על כך שהשיחה ירדה מהפסים.

991
00:59:54,052 --> 00:59:57,890
כולכם עובדי בריאות,
אז אתה צריך די מהר להבין

992
00:59:57,973 --> 01:00:00,100
רמת האוריינות של האנשים
שאתה מתקשר איתו.

993
01:00:00,184 --> 01:00:03,228
אז אל תניח שעם מי אתה מדבר
יודע כל פרט.

994
01:00:03,312 --> 01:00:06,565
אתה יכול לגלגל אותו לאט
ואז להשתתף בשיחה הזו.

995
01:00:09,318 --> 01:00:11,695
זה ממש חשוב
שאנחנו גורמים לזה להרגיש אמיתי.

996
01:00:11,778 --> 01:00:13,530
כאילו, ספר להם את הסיפורים.

997
01:00:13,614 --> 01:00:16,241
תודיע להם שאנחנו מדברים
על בני אדם.

998
01:00:16,325 --> 01:00:18,076
אתה יכול לבטל את המספר ולומר ש,

999
01:00:18,160 --> 01:00:19,870
"אה, משרד הבריאות
לא מדויק".

1000
01:00:19,953 --> 01:00:22,998
אבל אתם הייתם שם.
אתם עדי ראייה.

1001
01:00:23,081 --> 01:00:26,251
אתם קבוצה נבחרת מאוד קטנה
של אנשים שנכנסים.

1002
01:00:26,335 --> 01:00:28,086
אתה יודע, האמת היא,

1003
01:00:28,170 --> 01:00:32,841
אם לא נהיה עדים
ולהתייחס לרצח העם כאל מחלה

1004
01:00:32,925 --> 01:00:35,511
ולך על הסיבה למחלה,

1005
01:00:35,594 --> 01:00:39,264
אז אנחנו מתחייבים
רשלנות רפואית.

1006
01:00:39,348 --> 01:00:44,311
כי יש לשקול רצח עם
אבחנה רפואית.

1007
01:00:44,394 --> 01:00:46,897
זה כבר לא יכול להיחשב
ישות פוליטית.

1008
01:00:46,980 --> 01:00:51,443
רק שהמחלה
במקרה היא אידיאולוגיה פוליטית,

1009
01:00:51,527 --> 01:00:54,905
ועדיין צריך לחסל אותו.

1010
01:00:58,200 --> 01:01:02,329
[אחמד] ובכן, זה עתה גילינו את זה
USAID נחתך בברכיים.

1011
01:01:02,412 --> 01:01:06,291
אמרו להם, אל תוציא כסף.
הכל קפוא.

1012
01:01:06,375 --> 01:01:07,918
אני סקרן כי אנחנו מדברים.

1013
01:01:08,001 --> 01:01:10,212
יש הרבה שאלות
שנוכל להמציא מחר.

1014
01:01:10,295 --> 01:01:12,297
[סידה]
אני לא יודע, איך שאני מסתכל על זה,

1015
01:01:12,381 --> 01:01:14,675
אני חושב על זה כפשוט
לבקש טובות הנאה מהמלך.

1016
01:01:14,758 --> 01:01:17,427
למלך לא אכפת לך,

1017
01:01:17,511 --> 01:01:20,264
אבל אולי הוא יחשוב
זה לא נוח עבורו.

1018
01:01:20,347 --> 01:01:23,308
או לגרום לו להיראות טוב, או לגרום לו
לישון טוב יותר בלילה או משהו כזה.

1019
01:01:23,392 --> 01:01:26,270
אז כל מה שאני יכול
צא מהאנשים האלה שיעזרו...

1020
01:01:26,353 --> 01:01:28,605
ועל ידי האנשים האלה אתה
מתכוון למחוקקים שלנו.

1021
01:01:28,689 --> 01:01:32,609
אני מתכוון לנציגים הנבחרים שלנו
שבהחלט משרתים אותנו ואת העם.

1022
01:01:32,693 --> 01:01:34,403
[פרלמוטר] כן, נכון.

1023
01:01:39,616 --> 01:01:41,118
[איש] מארק, אחרי הפגישה הזו,

1024
01:01:41,201 --> 01:01:43,662
אני אכתוב לך את הכתובת,
זה יהיה הסנאטור שלך.

1025
01:01:43,745 --> 01:01:45,747
ואז אחרי זה...
תום טיליס?

1026
01:01:45,831 --> 01:01:48,125
כֵּן. ואז אחרי זה,
יש את התדריך של הקונגרס.

1027
01:01:48,208 --> 01:01:49,459
אני אכתוב לך את הכתובת לזה.

1028
01:02:03,974 --> 01:02:07,060
זה עתה נפגשנו עם המשרד של טד קרוז, ו...

1029
01:02:08,478 --> 01:02:09,646
זה היה בסדר.

1030
01:02:10,606 --> 01:02:12,149
סתם סוג של פלצות.

1031
01:02:15,694 --> 01:02:17,821
[פרלמוטר]
איך לדעתך זה הלך?

1032
01:02:17,905 --> 01:02:20,157
[גבר]
אוזניים מתות. מה איתך?

1033
01:02:20,240 --> 01:02:22,201
[פרלמוטר]
חשבתי שהתשובות שלהם עברו חזרות.

1034
01:02:22,284 --> 01:02:24,244
- כן.
אני חושב שהאוזניים שלהם מתות.

1035
01:02:24,828 --> 01:02:25,704
כֵּן.

1036
01:02:27,748 --> 01:02:29,208
אתה יודע, הפוסטר הזה.

1037
01:02:29,291 --> 01:02:33,587
הוא מנסה להוסיף תחושה של אנושיות
לעובדה שהאנשים התמימים האלה

1038
01:02:33,670 --> 01:02:36,173
נלקחו כבני ערובה,
וזה דבר נורא.

1039
01:02:36,256 --> 01:02:40,093
אבל מה זה לא נותן אמון
הוא שאם זה היה פוסטר

1040
01:02:40,177 --> 01:02:46,433
של תצלומים שניים על שניים
של בני ערובה פלסטינים,

1041
01:02:46,517 --> 01:02:50,395
שהתצלום הזה ילך
לפנות את המסדרון הזה

1042
01:02:50,479 --> 01:02:53,440
של פרצופים של אנשים המוחזקים כבני ערובה.

1043
01:02:55,192 --> 01:02:56,693
- אתה מוכן?
- כן, כן, כמובן.

1044
01:02:56,777 --> 01:02:58,028
- בוא נלך.
- תמיד.

1045
01:02:58,529 --> 01:02:59,655
בשם אלוהים.

1046
01:03:04,910 --> 01:03:07,079
- [דלת נסגרת]
- [אחמד] נפגשנו עם עוזרו.

1047
01:03:07,162 --> 01:03:12,042
הוא רוצה לחזור על כך שהסנאטור
הוא תומך נלהב, בעל ברית של ישראל.

1048
01:03:12,125 --> 01:03:13,585
ושזה לא עומד להשתנות.

1049
01:03:13,669 --> 01:03:15,921
ואמרנו שאנחנו לא שואלים
לו לשנות את זה, אתה יודע.

1050
01:03:16,004 --> 01:03:18,549
אנחנו חושבים שיש כאן הזדמנות
לעשות קצת טוב,

1051
01:03:18,632 --> 01:03:21,176
לעזור להציל חיים של כמה ילדים.

1052
01:03:22,678 --> 01:03:26,265
לא רשמתי שום הערות, אז אני לא יודע
אם זה יחזור לסנאטור,

1053
01:03:26,348 --> 01:03:28,225
אבל, אתה יודע, זה מה שזה.

1054
01:03:28,308 --> 01:03:31,436
נלך לפגישה הבאה שלנו
ואנחנו נעשה את זה שוב.

1055
01:03:33,522 --> 01:03:35,941
[פרלמוטר]
זו הייתה חקירה קפדנית של בחור אחד.

1056
01:03:36,024 --> 01:03:37,860
הוא סגן מנהל או משהו.

1057
01:03:37,943 --> 01:03:42,781
והדאגה היחידה שלו
זה ציטוטים שעשיתי...

1058
01:03:42,865 --> 01:03:45,659
- מה?
- ...בפוסטים של TikTok או במדיה חברתית.

1059
01:03:45,742 --> 01:03:47,578
- סוג כזה של פגישה הייתה לך?
- כן. כן, כן.

1060
01:03:47,661 --> 01:03:52,207
אז אמרתי, "מה שאתה מוכיח
זה שעקבת אחרי באינסטגרם."

1061
01:03:52,291 --> 01:03:56,086
אמרתי, "אני לא עושה טעויות
על הפוליטיקה השונה שלי איתך.

1062
01:03:56,170 --> 01:03:59,965
אבל זה לא אומר שאנחנו לא יכולים להתפתח
בסיס משותף לפתרון הבעיה

1063
01:04:00,048 --> 01:04:02,593
על היעדר סיוע רפואי שעובר לעזה".

1064
01:04:03,468 --> 01:04:05,512
ואז הוא נותן לך
האפלטוני בסוף.

1065
01:04:05,596 --> 01:04:07,347
"ובכן, תודה על השירות שלך."

1066
01:04:07,431 --> 01:04:09,558
[צוחק]
אתה יודע? כאילו, תדביק את זה לתחת שלך.

1067
01:04:09,641 --> 01:04:11,602
- אתה יודע? נכון?
- כן.

1068
01:04:11,685 --> 01:04:13,937
זאת אומרת, כי אתה לא
באמת מתכוון לזה, נכון?

1069
01:04:16,857 --> 01:04:19,443
[אחמד] שום דבר ממה שאנחנו עושים
על עזה כרגע,

1070
01:04:19,526 --> 01:04:22,154
ציפיתי שאי פעם אצטרך לעשות.

1071
01:04:22,821 --> 01:04:26,116
שום דבר מההסברה הזו במדיה החברתית,

1072
01:04:26,200 --> 01:04:30,704
כתיבת מאמרים,
מנסה לארגן קהילות.

1073
01:04:30,787 --> 01:04:34,708
אני, כמובן, מבוסס על מסלול הקריירה שלי,

1074
01:04:34,791 --> 01:04:37,294
לא היה מעוניין לעשות דבר מזה.

1075
01:04:38,295 --> 01:04:40,506
אני מעדיף להיות בעזה
עם האנשים שנמצאים שם,

1076
01:04:40,589 --> 01:04:43,634
ואחרי שראיתי מה קרה
ולדבר איתם,

1077
01:04:43,717 --> 01:04:47,304
הם אמרו לנו, אתה צריך לסנגור
בשמנו.

1078
01:04:48,472 --> 01:04:52,059
אני מבטיח לך, אין אדם אחד
למי נוח לעשות את זה,

1079
01:04:52,643 --> 01:04:56,188
אבל כולם מרגישים תחושת חובה
שהם צריכים לעשות את זה.

1080
01:05:00,734 --> 01:05:05,155
המדינה הזו שאני שייך אליה,
שנולדתי בו, שגדלתי בו,

1081
01:05:07,699 --> 01:05:11,203
יש את הדיסוננס הקוגניטיבי הזה
שקיים.

1082
01:05:12,788 --> 01:05:17,459
[Sidhwa] הצד האמריקאי שלי עובד באופן פעיל
לדכא את הזהות הפלסטינית שלי.

1083
01:05:19,169 --> 01:05:21,880
בצורה מאוד אמיתית וקטלנית.

1084
01:05:40,941 --> 01:05:44,987
[כתב] כרופאים, אני תוהה
אם יש לך מה לומר

1085
01:05:45,070 --> 01:05:48,073
לתביעות האחרונות
על ידי הנשיא טראמפ עצמו

1086
01:05:48,156 --> 01:05:53,537
שהוא הפסיק
מימון של 50 מיליון דולר לעזה,

1087
01:05:53,620 --> 01:05:56,665
שלטענתו משתמשים בהם לקניית קונדומים.

1088
01:05:56,748 --> 01:06:02,129
והוא גם טוען שמימון,
הקונדומים ישמשו לייצור פצצות.

1089
01:06:02,212 --> 01:06:06,175
ולכם הרופאים, יש לכם
יש מה לומר על הטענה הזו?

1090
01:06:06,258 --> 01:06:09,887
זה שטויות.
וזו הסחת דעת

1091
01:06:09,970 --> 01:06:13,056
מהזוועות האמיתיות
שמתרחשים בשטח.

1092
01:06:13,140 --> 01:06:17,978
והטבע המגוחך מהסוג הזה
של השפה השולטת בגלי האתר.

1093
01:06:18,061 --> 01:06:22,107
כלומר, זה לגמרי לא מקובל
להתמקד בדברים מהסוג הזה,

1094
01:06:22,191 --> 01:06:25,485
ואין שום דבר שמרמז
שזה אפילו בתחום המציאות.

1095
01:06:26,361 --> 01:06:28,030
אנחנו רוצים שילדים רעבים יאכילו.

1096
01:06:28,697 --> 01:06:32,451
אנחנו רוצים שבתי חולים יוכלו לפעול
בלי חשש שיתקיפו אותו.

1097
01:06:32,534 --> 01:06:35,579
ואנחנו רוצים פלסטינים
לקבל הזדמנות בחיים.

1098
01:06:36,288 --> 01:06:40,167
אני אגיד שאם לא נקבל
לשלב שני של הפסקת האש הזו

1099
01:06:40,250 --> 01:06:43,795
ושלב שלישי, ואז כל עבודה
שאנו דוגלים בו,

1100
01:06:43,879 --> 01:06:46,965
בתקופה מאוד קצרה זו,
יהיה לחינם.

1101
01:06:47,049 --> 01:06:50,719
וזה יהיה האכזרי ביותר
דבר שניתן להעלות על הדעת,

1102
01:06:50,802 --> 01:06:54,097
לתת שביב של תקווה
לפלסטינים בעזה,

1103
01:06:54,181 --> 01:06:58,477
ואז כדי שהם ישמעו מטוסי קרב
שוב הפצצה מעל.

1104
01:07:17,829 --> 01:07:19,373
[פיצוץ]

1105
01:07:23,627 --> 01:07:25,504
[כתב, בערבית]
שביתה, שביתה, שביתה.

1106
01:07:27,714 --> 01:07:29,424
[גברים צועקים]

1107
01:07:35,889 --> 01:07:37,599
[פטפוט לא ברור]

1108
01:08:06,378 --> 01:08:08,130
נשמע כמו הקומה השנייה.

1109
01:08:08,213 --> 01:08:11,383
הישראלים רק אישרו
באיזה אתר חדשות

1110
01:08:11,466 --> 01:08:14,636
שהם הפציצו את המחלקה הכירורגית לגברים

1111
01:08:14,720 --> 01:08:18,140
כדי להרוג מישהו
הם קוראים למחבל,

1112
01:08:18,223 --> 01:08:20,684
ככל הנראה בזמן שהיה במיטת בית חולים.

1113
01:08:21,977 --> 01:08:25,355
ותמי, אחת הקולגות שלנו,
נמצא למטה.

1114
01:08:25,439 --> 01:08:28,692
היא בדיוק שלחה לנו תזכיר קולי קטן
אומר שיש נפגעים,

1115
01:08:28,775 --> 01:08:30,444
אבל זה בשליטה כרגע.

1116
01:08:30,527 --> 01:08:33,363
אני פשוט לא יודע עד כמה המטופלים שלנו
נפגעים במחלקה הכירורגית.

1117
01:08:33,447 --> 01:08:36,783
זו סוג של שאלה
יש לי כרגע.

1118
01:08:37,618 --> 01:08:42,039
הפסקת האש מעולם, מעולם לא הייתה מציאות.

1119
01:08:42,122 --> 01:08:45,584
ישראל שברה אותו בכל רמה
שיכלו לקבל.

1120
01:08:45,667 --> 01:08:47,878
בדיוק כמו שעשו כל אחד אחר.

1121
01:08:48,629 --> 01:08:50,005
בזיון עוף.

1122
01:08:51,882 --> 01:08:54,051
[Sidhwa] אז הפצצה שפגעה

1123
01:08:54,134 --> 01:08:57,429
עבר ישר
השלט Nasser Medical Complex.

1124
01:09:02,893 --> 01:09:05,479
זה מטורף לחלוטין.
אתה לא מפציץ בתי חולים.

1125
01:09:05,562 --> 01:09:06,730
כולם יודעים את זה.

1126
01:09:06,813 --> 01:09:09,316
זה חלק מהחלק העתיק ביותר
של המשפט הבינלאומי.

1127
01:09:09,399 --> 01:09:12,486
אתה יודע, אמנת ז'נבה הראשונה
נחתם בשנת 1864,

1128
01:09:12,569 --> 01:09:16,114
וזו הייתה הבריאה הראשונה
של המשפט הבינלאומי,

1129
01:09:16,198 --> 01:09:17,324
לפחות במערב.

1130
01:09:17,407 --> 01:09:20,077
וכן, וזה ספציפית על
לא חוסם את העבודה

1131
01:09:20,160 --> 01:09:21,578
של רופאים ואחיות.

1132
01:09:21,662 --> 01:09:23,038
זוהי ברבריות.

1133
01:09:23,121 --> 01:09:26,792
לא ככה, הגיוני,
אנשים מתורבתים מתנהגים.

1134
01:09:26,875 --> 01:09:28,585
זה לא משנה
מה שהם ניסו לעשות.

1135
01:09:28,669 --> 01:09:31,588
אתה לא מפציץ בית חולים, לא משנה מה.
לא ככה זה עובד.

1136
01:09:40,264 --> 01:09:43,642
פניתי לשם, אבל אז
מישהו משך אותי לטיפול נמרץ ואמר,

1137
01:09:43,725 --> 01:09:45,227
"היי, הבחור הזה מדמם.
אתה יכול להסתכל עליו?"

1138
01:09:45,310 --> 01:09:48,063
ניגשתי להסתכל על הבחור,
וכעבור חמש או שש דקות

1139
01:09:48,146 --> 01:09:50,315
בית החולים רעד.

1140
01:09:50,399 --> 01:09:52,109
אתה יודע, אורות הבהבו,
רק לשנייה,

1141
01:09:52,192 --> 01:09:56,280
וכולם אמרו,
"הו, הפצצה הזאת פגעה בבניין."

1142
01:09:56,363 --> 01:09:58,615
היה שם ילד בן 15

1143
01:09:59,449 --> 01:10:02,870
ש-Feroze ניתח יום קודם לכן

1144
01:10:02,953 --> 01:10:06,415
או יומיים לפני,
והתכונן לשחרור.

1145
01:10:06,498 --> 01:10:09,418
והילד הזה נשרף.

1146
01:10:09,501 --> 01:10:12,921
כן, לא. זאת הפעם הראשונה
אי פעם עשיתי ניתוח במטופל

1147
01:10:13,005 --> 01:10:18,177
שפוצץ ואחר כך גרם לו
להתפוצץ שוב במיטתו בבית החולים.

1148
01:10:18,260 --> 01:10:19,636
זה די חריג.

1149
01:10:19,720 --> 01:10:22,222
זה לא משהו שרופאים
להתמודד עם לעתים קרובות מאוד.

1150
01:10:23,098 --> 01:10:24,850
[פרלמוטר] אתה יודע, זה פשוט הולך
להראות את זה, מותק,

1151
01:10:24,933 --> 01:10:27,936
לא אכפת להם
על כל אחד אחר.

1152
01:10:28,020 --> 01:10:32,816
כל עוד הם הורגים את האדם
שהם מחפשים.

1153
01:10:34,026 --> 01:10:37,487
אני פשוט לא רואה את הערך בזה.
אני לא רואה את הסיבה לעשות את זה.

1154
01:10:37,571 --> 01:10:40,908
אני לא רואה סיבה להמשיך לעשות את זה.
אני חושב שזה מטורף.

1155
01:10:41,992 --> 01:10:43,869
וזה כמעט הרג אותי אתמול.

1156
01:10:43,952 --> 01:10:46,288
כלומר, אם הייתי יורד
והחלפתי לילדים שלי את הלבוש,

1157
01:10:46,371 --> 01:10:48,040
כנראה שהיה
שלושה גופות,

1158
01:10:48,123 --> 01:10:50,626
והייתי אחד מהם.
אני לא אוהב את זה במיוחד.

1159
01:10:57,758 --> 01:10:59,218
[ירי רחוק]

1160
01:11:27,287 --> 01:11:28,914
[כולם צועקים]

1161
01:11:32,751 --> 01:11:34,545
[גבר 1, בערבית]
תביא עוד אלונקה.

1162
01:11:34,628 --> 01:11:36,922
יחידת החייאה!

1163
01:11:37,005 --> 01:11:38,590
הנה אלונקה.

1164
01:11:39,675 --> 01:11:41,510
הנה זה, לך עכשיו!

1165
01:11:41,593 --> 01:11:43,095
[גבר 2]
יחד, הרם מהאמצע.

1166
01:11:43,178 --> 01:11:44,555
בעדינות, בעדינות!

1167
01:11:44,638 --> 01:11:47,099
תיזהר, הרגל שלה.
- נרים מכאן.

1168
01:11:47,182 --> 01:11:48,976
[ילדה] תיזהרי, הרגל שלי!

1169
01:11:49,059 --> 01:11:51,478
- [איש 1] בעדינות, קדימה.
- [גבר 2] קח אותה.

1170
01:11:57,150 --> 01:11:58,277
לאט, לאט.

1171
01:11:58,360 --> 01:12:00,153
[איש 3] חכה שנייה.

1172
01:12:00,237 --> 01:12:01,864
[איש 4] מהדרך!

1173
01:12:07,119 --> 01:12:08,996
[צעקה לא ברורה]

1174
01:12:11,498 --> 01:12:15,294
הילד השני בטראומה
ויש המטומה.

1175
01:12:21,216 --> 01:12:23,302
- למה אתה מצלם אותנו?
- [גבר] אני עם הרופא.

1176
01:12:23,385 --> 01:12:24,678
[באנגלית] לא אכפת לי!

1177
01:12:37,900 --> 01:12:41,278
[Sidhwa] אז היה
תקיפה של מסוק אפאצ'י.

1178
01:12:41,361 --> 01:12:43,906
קיבלנו שני בנים קטנים

1179
01:12:43,989 --> 01:12:46,033
כנראה שלושה או ארבעה מתים.

1180
01:12:46,116 --> 01:12:47,743
[צג צפצוף]

1181
01:12:51,663 --> 01:12:53,415
[פטפוט מודאג]

1182
01:12:58,795 --> 01:13:00,672
[פרלמוטר]
ספר לי על הילדה הקטנה.

1183
01:13:00,756 --> 01:13:04,551
בן עשר. יש לה ענק
פצע במרפק השמאלי.

1184
01:13:04,635 --> 01:13:06,261
אתה יכול לראות את הקצה של עצם הזרוע שלה.

1185
01:13:07,346 --> 01:13:09,973
ואין לה דופק בזרוע שמאל.

1186
01:13:10,057 --> 01:13:14,436
יש לה גם פציעת רסיס כאן
לירך בלי דופק בכף הרגל...

1187
01:13:15,979 --> 01:13:18,190
זה מהפצצה
שרק עבר?

1188
01:13:18,273 --> 01:13:21,235
כנראה שזה היה מ
מסוק אפאצ'י, אבל מי יודע?

1189
01:13:21,318 --> 01:13:23,153
[פטפוט לא ברור]

1190
01:13:36,667 --> 01:13:38,502
- [פרלמוטר] באיזה חדר אנחנו משתמשים?
- [גבר] או שלוש.

1191
01:13:38,585 --> 01:13:40,337
הם מקימים בעוד שלושה.

1192
01:13:42,464 --> 01:13:43,632
[אישה] אני צריכה לדעת איזה חדר.

1193
01:13:43,715 --> 01:13:46,134
גם היא מתחילה להתעורר.
בוא נחמם אותה.

1194
01:13:50,222 --> 01:13:52,391
ובכן, אנחנו חייבים לרוץ.
אנחנו חייבים למהר.

1195
01:13:54,351 --> 01:13:56,270
אחת, שתיים, שלוש.

1196
01:13:57,771 --> 01:14:00,190
[פרלמוטר]
בואו נתחיל להציל את זרועה

1197
01:14:00,274 --> 01:14:01,358
כי זה אווסקולרי.

1198
01:14:01,441 --> 01:14:03,527
ועברה יותר משעה.

1199
01:14:04,570 --> 01:14:06,613
אני אחליף לך את אלה באחר...

1200
01:14:09,408 --> 01:14:11,201
[פטפוט לא ברור]

1201
01:14:11,285 --> 01:14:12,911
[צג צפצוף]

1202
01:14:16,248 --> 01:14:17,875
[מדבר ערבית]

1203
01:14:26,133 --> 01:14:29,386
[סידהווה] רסיסים, כן, זה מה--
אני חושב שאתה יכול להרגיש את זה.

1204
01:14:32,514 --> 01:14:36,226
אז שלושה מנתחים, ארבע מלגות,

1205
01:14:36,310 --> 01:14:39,438
כולם עובדים על ילדה קטנה אחת בשביל מה,
שעתיים וחצי?

1206
01:14:41,481 --> 01:14:43,525
והיא כנראה הולכת להפסיד
רגל ימין שלה.

1207
01:14:43,609 --> 01:14:45,319
סביר מאוד שתאבד את רגל שמאל,

1208
01:14:45,402 --> 01:14:47,029
וסביר מאוד
עדיין לאבד את זרועה השמאלית

1209
01:14:47,112 --> 01:14:48,989
- מעל המרפק.
- [פרלמוטר] הו, יש סיכוי חם.

1210
01:14:52,576 --> 01:14:54,244
הדופק מופחת.

1211
01:14:54,328 --> 01:14:55,412
כֵּן.

1212
01:14:57,456 --> 01:14:58,832
אתה לא יכול להרגיש את זה.

1213
01:15:01,335 --> 01:15:03,587
[מלמול לא ברור]

1214
01:15:27,945 --> 01:15:30,405
אני אראה אותך בקרוב. תודה על הכל.

1215
01:15:30,489 --> 01:15:32,241
שלח לי תמונה של החתונה שלך, כן?

1216
01:15:32,324 --> 01:15:33,575
כַּמוּבָן.

1217
01:15:34,910 --> 01:15:36,703
- נתראה בקרוב.
תודה שבאת לכאן.

1218
01:15:36,787 --> 01:15:38,664
לא, לא. אני מקווה שנתראה בקרוב.

1219
01:15:38,747 --> 01:15:39,957
תודה לך.

1220
01:15:40,040 --> 01:15:42,626
- תודה על הכל.
- לא, תודה על הכל, ידידי.

1221
01:15:42,709 --> 01:15:45,420
נעים להכיר אותך, ידידי.
תודה על הכל.

1222
01:15:45,504 --> 01:15:47,673
- נתראה בקרוב?
- אינשאללה.

1223
01:15:47,756 --> 01:15:49,132
[צוחק]

1224
01:15:49,216 --> 01:15:51,218
לא הייתי מוכנה לזה.

1225
01:16:03,647 --> 01:16:05,440
[סידה]
יש את הדבר המוזר הזה שקורה

1226
01:16:05,524 --> 01:16:07,317
כשאתה עוזב את עזה ואתה...

1227
01:16:08,193 --> 01:16:10,612
ממש מתחשק
אין לך זכות לעזוב.

1228
01:16:12,906 --> 01:16:14,867
אתה פשוט מקבל את ההרגשה הזאת של...

1229
01:16:16,368 --> 01:16:17,578
סוג של בושה.

1230
01:16:22,207 --> 01:16:24,001
[מדבר ערבית]

1231
01:16:27,546 --> 01:16:30,215
- [גבר, בערבית] עד שניפגש שוב.
- להתראות, ידידי. תודה לך.

1232
01:16:30,299 --> 01:16:31,466
[אדם] פרידה.

1233
01:16:32,342 --> 01:16:34,595
- להתראות.
- [אישה, בערבית] עד שניפגש שוב.

1234
01:16:36,388 --> 01:16:39,558
תודה על הכל.
תודה לך ידידי. תהיה בטוח.

1235
01:16:40,434 --> 01:16:42,227
[מוזיקה דרמטית מתנגנת]

1236
01:17:46,458 --> 01:17:50,504
[פרלמוטר]
ובכן, למעשה הרגשתי אשם בעזיבתי.

1237
01:17:51,505 --> 01:17:56,635
הרגשתי אשמה כשנסעתי
מהבניינים המפוררים.

1238
01:17:58,804 --> 01:18:02,641
ולראות, אתה יודע, את כל...

1239
01:18:03,934 --> 01:18:09,606
המוות והמחנק
שעדיין לא התגלה.

1240
01:18:10,190 --> 01:18:11,775
כי אתה פשוט לא יכול לראות

1241
01:18:11,859 --> 01:18:15,237
מאות מיליוני טונות של בניינים
התפורר ככה

1242
01:18:15,320 --> 01:18:19,783
ותניח שעדיין אין זוג
מאה אלף איש קבורים תחת זה.

1243
01:18:19,867 --> 01:18:23,120
זה פשוט כל כך עצום וכל כך נפוץ.
זה כל כך עצום.

1244
01:18:24,705 --> 01:18:27,124
[איימי]
אני לא רוצה לצלם יותר מדי, אתה יודע.

1245
01:18:27,207 --> 01:18:29,084
אני רק רוצה להגיד ברוך הבא.

1246
01:18:29,168 --> 01:18:30,294
כֵּן.

1247
01:18:32,004 --> 01:18:33,088
תוֹדָה.

1248
01:18:44,600 --> 01:18:46,560
[פרלמוטר] זה צוות ה-OR שלי.

1249
01:18:47,728 --> 01:18:50,314
תגידו שלום, כולם.
- [כולם] היי.

1250
01:18:50,397 --> 01:18:52,107
[פרלמוטר] הציגו את עצמכם.

1251
01:18:52,191 --> 01:18:54,610
זה לפני איפטאר, אז בסדר.

1252
01:18:56,653 --> 01:18:58,071
[פרלמוטר] זה דרימי.

1253
01:18:59,364 --> 01:19:02,117
זהו הרופא המרדים הטוב בעולם.

1254
01:19:02,201 --> 01:19:03,493
פשוט תשאל אותו.

1255
01:19:04,912 --> 01:19:06,163
דינה.

1256
01:19:07,456 --> 01:19:10,083
היא אחות מרדימת ונפלאה.

1257
01:19:10,167 --> 01:19:14,588
והכי מתחיל,
מנתח אורטופד נפלא

1258
01:19:14,671 --> 01:19:19,384
מי עשה מפרק אוגן מטקרפלי אינדקס,
ולמדנו הרבה במהלך המקרה הזה.

1259
01:19:19,468 --> 01:19:21,762
ואז חזרנו לכאן

1260
01:19:21,845 --> 01:19:25,974
לסטודנט לרפואה הטוב בעולם.

1261
01:19:26,058 --> 01:19:28,894
- [צוחק] תגיד שלום, סמה.
- היי.

1262
01:19:35,609 --> 01:19:37,486
[מטשטשות גשם]

1263
01:19:44,868 --> 01:19:49,456
[Sidhwa] אז אני...
אני לא מרגיש שהייתי צריך לעזוב.

1264
01:19:49,540 --> 01:19:52,167
אני חושב שזו הייתה טעות, למעשה.

1265
01:19:52,251 --> 01:19:57,256
כי בעצם אני פשוט לא רואה
כל תרחיש עכשיו

1266
01:19:57,339 --> 01:19:59,258
שבו עזה לא רק נהרסת.

1267
01:20:01,426 --> 01:20:03,428
כי כבר הייתי שם.

1268
01:20:06,014 --> 01:20:08,684
ובגלל שאף אחד
בא להחליף אותי,

1269
01:20:08,767 --> 01:20:11,270
אני חושב שעדיף היה להישאר,

1270
01:20:11,353 --> 01:20:13,897
ולראות ממקור ראשון
מה היה קורה.

1271
01:20:13,981 --> 01:20:15,023
אממ...

1272
01:20:18,318 --> 01:20:21,238
אתה יודע, יש לי--
אני כמות יחסית ידועה,

1273
01:20:21,321 --> 01:20:25,909
אז יש לי קצת גישה למדיה,
קצת גישה ל...

1274
01:20:27,744 --> 01:20:31,665
לאנשים שיודעים לכתוב
על הדברים האלה.

1275
01:20:33,667 --> 01:20:34,960
וכך...

1276
01:20:36,962 --> 01:20:40,841
אני פשוט מרגיש שהייתי יכול לספק
קצת הגנה על ידי הישארות.

1277
01:20:45,512 --> 01:20:48,515
בדיעבד, הלוואי שהיה לי,
אני מניח, זה מה שאני מנסה לומר.

1278
01:20:48,599 --> 01:20:53,061
אני חושב שזה היה כך
הדבר הנכון יותר לעשות.

1279
01:21:08,452 --> 01:21:13,207
אני לא חושב, בכנות,
שלי כנראה ביחד 35 דקות

1280
01:21:13,290 --> 01:21:16,793
על אמריקאי
ודברי טלוויזיה ארגוניים,

1281
01:21:16,877 --> 01:21:19,421
היה כל כך שימושי, למען האמת.

1282
01:21:19,505 --> 01:21:21,507
אני לא חושב שזה עשה שום הבדל

1283
01:21:21,590 --> 01:21:23,634
בתפיסה העממית
של דברים בכלל.

1284
01:21:23,717 --> 01:21:26,178
ואז, הסברה שעשינו

1285
01:21:26,261 --> 01:21:28,972
עם ממשלת ארה"ב
ומוסדות נוספים.

1286
01:21:29,056 --> 01:21:30,891
אני חייב להיות כנה,
זה נראה די חסר תועלת.

1287
01:21:30,974 --> 01:21:33,185
ואני לא חושב שעשינו--
לפחות מה שראיתי.

1288
01:21:33,268 --> 01:21:35,270
זה לא עשה הבדל אחד
בכל דבר.

1289
01:21:35,354 --> 01:21:38,565
אבל הנקודה של כל זה היא, זה.

1290
01:21:38,649 --> 01:21:41,151
אז זה מרופא מרדים
בשם ניזאר.

1291
01:21:41,235 --> 01:21:44,029
יש לי את זה רק אתמול, למעשה.

1292
01:21:44,112 --> 01:21:47,032
הוא אמר, "אתה יודע, יש לי
ילד בן חמש בשם קינן.

1293
01:21:47,115 --> 01:21:49,618
היום שאלתי אותו כמה
סוגי ציפורים שאתה מכיר.

1294
01:21:49,701 --> 01:21:54,456
הוא ענה, 'אני מכיר quadcopter,
מסוק, אפאצ'י, F-16 ו-F-35".

1295
01:21:54,540 --> 01:21:57,042
וכשהוא יגדל,
מה נלמד אותו

1296
01:21:57,125 --> 01:21:58,627
זה דבר קשה לקרוא.

1297
01:22:00,128 --> 01:22:03,590
וניזאר הוא אחד המסורים ביותר
אבות שפגשתי בחיי.

1298
01:22:04,633 --> 01:22:07,970
אנחנו צריכים לתמוך באנשים האלה
בכל דרך שנוכל.

1299
01:22:08,887 --> 01:22:11,098
וכולכם כן, אז תודה על זה

1300
01:22:11,181 --> 01:22:13,183
[מחיאות כפיים]

1301
01:22:18,438 --> 01:22:21,900
[גבר]
ד"ר סידהווה, אמרת כמה פעמים

1302
01:22:21,984 --> 01:22:23,652
אתה לא בטוח ביעילות

1303
01:22:23,735 --> 01:22:25,195
מהדברים שאתה עושה.

1304
01:22:25,279 --> 01:22:29,449
אתה יודע, כמובן,
שזו אמירה מגוחכת.

1305
01:22:30,158 --> 01:22:34,079
תזכור כמה זמן לקח לנו
לסיים את המלחמה בווייטנאם?

1306
01:22:34,162 --> 01:22:36,164
ולכן חשוב להמשיך הלאה.

1307
01:22:36,248 --> 01:22:37,624
תודה רבה.

1308
01:22:37,708 --> 01:22:39,418
[מחיאות כפיים]

1309
01:22:51,096 --> 01:22:53,140
[אחמד] בסדר. אני צריך את עזרתך.

1310
01:22:54,975 --> 01:22:56,810
אתה רוצה לרכוב אותו?

1311
01:22:56,894 --> 01:22:58,353
בוא נכניס את זה.

1312
01:22:58,437 --> 01:22:59,813
[צוחקת] היא לא רוצה.

1313
01:22:59,897 --> 01:23:02,065
- באבא?
- ב. תודה לך, בטור.

1314
01:23:02,149 --> 01:23:03,400
לא, לא, לא

1315
01:23:03,483 --> 01:23:05,360
[אחמד]
אתה רוצה להכניס את הסטטוסקופ שלי, בבקשה?

1316
01:23:05,444 --> 01:23:06,695
כֵּן.

1317
01:23:07,446 --> 01:23:09,031
[אחמד]
בסדר. תודה רבה.

1318
01:23:09,114 --> 01:23:11,742
כן, אנחנו רוצים לקחת את זה.
אנחנו רוצים לקחת את זה לפאלסטין.

1319
01:23:11,825 --> 01:23:13,744
[ילדה] בסדר. מה זה...

1320
01:23:13,827 --> 01:23:16,705
זה בשביל פלאסטין?
- כן. זה בשביל פלאסטין.

1321
01:23:17,581 --> 01:23:19,291
אני חייב לשים את זה גם.

1322
01:23:23,045 --> 01:23:25,672
[נגינת פסנתר עצבנית]

1323
01:23:45,359 --> 01:23:46,652
[בנות מפטפטות]

1324
01:23:46,735 --> 01:23:48,779
- סלאם עליקום.
- [ילדה] באבא, אתה בחוץ?

1325
01:23:48,862 --> 01:23:50,906
אני בחוץ, באבא.

1326
01:23:50,989 --> 01:23:53,534
אתה רוצה לראות את פלסטין?

1327
01:23:53,617 --> 01:23:55,786
כן.
אתה רוצה לראות את פלסטין?

1328
01:23:56,411 --> 01:23:57,579
כֵּן.

1329
01:23:57,663 --> 01:23:58,914
אתה רואה את זה?

1330
01:23:59,581 --> 01:24:00,916
זה פלאסטין.

1331
01:24:01,708 --> 01:24:03,627
אני יכול לבוא לשם, באבא?

1332
01:24:03,710 --> 01:24:05,629
[איאט]
אתה הולך להקשיב לאמא?

1333
01:24:05,712 --> 01:24:07,506
אתה רוצה לבוא לכאן, באבא?

1334
01:24:09,091 --> 01:24:10,384
[ילדה] כן.

1335
01:24:11,593 --> 01:24:13,053
בטור, מה איתך?

1336
01:24:13,846 --> 01:24:15,931
[בטור] אני רוצה את באבא.

1337
01:24:16,014 --> 01:24:18,684
אתה רוצה לבוא לפאלסטין
עם באבא ומריאם?

1338
01:24:19,726 --> 01:24:20,811
[בטור] כן.

1339
01:24:20,894 --> 01:24:22,938
[צוחק] בסדר.

1340
01:24:24,106 --> 01:24:26,149
[בטור] לאן אתה הולך, באבא?

1341
01:24:26,233 --> 01:24:27,860
באבא, אני הולך לחזור הביתה.

1342
01:24:27,943 --> 01:24:30,279
רציתי לנסוע לפאלסטין,
אבל לא יכולתי ללכת.

1343
01:24:30,362 --> 01:24:32,072
איפה אתה?

1344
01:24:34,408 --> 01:24:35,617
כֵּן.

1345
01:24:39,162 --> 01:24:42,207
אתה מופיע כאן, נוסע לעזה.

1346
01:24:43,333 --> 01:24:44,710
אבל יש סיכון.

1347
01:24:45,919 --> 01:24:48,297
אני חושב שככל שאנחנו עושים יותר
העבודה שאנחנו עושים,

1348
01:24:48,380 --> 01:24:50,632
מנסה להדגיש
מה קורה בעזה.

1349
01:24:52,217 --> 01:24:57,431
אני חושב שאנחנו מסתכנים שלעולם לא נצליח
לגשת שוב לכל חלק של פלסטין.

1350
01:25:01,894 --> 01:25:04,146
כלומר, זה כאילו,
ממש ממש שם.

1351
01:25:06,106 --> 01:25:08,525
אבל זה מרגיש כל כך רחוק.

1352
01:25:10,652 --> 01:25:14,573
אני חושב שההלם הזה של מישהו
מנסה ממש למחוק את זה.

1353
01:25:17,534 --> 01:25:20,537
אני מקווה שהבנות שלי
טובים יותר ממה שהיינו.

1354
01:25:23,123 --> 01:25:26,460
אני מקווה שהם לא ייכשלו
כמו איך נכשלנו.

1355
01:25:31,381 --> 01:25:36,970
ואני חושב שזה מה שהייתי שואל
כולם חוץ ממני קודם כל,

1356
01:25:38,597 --> 01:25:41,266
עשית כל מה שיכולת?

1357
01:25:49,483 --> 01:25:51,485
[מוזיקה דרמטית מתנגנת]

1358
01:25:57,866 --> 01:25:59,868
[פטפוט לא ברור]

1359
01:26:09,753 --> 01:26:11,171
[כולם צועקים]

1360
01:26:15,467 --> 01:26:19,221
[איש 1, בערבית] אלוהים!
הם הוציאו את ההגנה האזרחית!

1361
01:26:19,304 --> 01:26:20,597
הם הרגו אנשים!

1362
01:26:31,108 --> 01:26:32,943
[פיצוץ]

1363
01:26:34,570 --> 01:26:36,572
[גבר 2]
המקום שוב ממוקד!

1364
01:26:50,919 --> 01:26:55,340
עם הלחץ הצבאי שלנו
והמנהיגות העולמית של הנשיא טראמפ,

1365
01:26:55,424 --> 01:26:57,467
השגנו את הרגע ההיסטורי הזה.

1366
01:26:57,551 --> 01:26:58,969
[לחיים ומחיאות כפיים]

1367
01:27:02,222 --> 01:27:04,892
[טראמפ]
אנחנו מייצרים את הנשק הכי טוב בעולם,

1368
01:27:04,975 --> 01:27:07,269
ונתנו הרבה לישראל, בכנות.

1369
01:27:07,352 --> 01:27:10,022
וברור שהשתמשת בהם טוב מאוד.

1370
01:27:17,446 --> 01:27:20,324
[אחמד]
בבית החולים נאצר ראינו מה קרה.

1371
01:27:20,407 --> 01:27:22,576
כמה פעמים זה קרה בעזה?

1372
01:27:23,452 --> 01:27:25,829
מישהו עשה את השיחה הזאת.
מישהו קיבל את ההחלטה הזאת.

1373
01:27:25,913 --> 01:27:29,541
מישהו אמר, "הנה האור הירוק.
לתקוף את בתי החולים האלה".

1374
01:27:30,167 --> 01:27:33,670
אז ההגנות המסורתיות
שאמורים להיות מורשים

1375
01:27:33,754 --> 01:27:37,090
לעובדי שירותי הבריאות,
מגיבים ראשונים ועיתונאים,

1376
01:27:37,174 --> 01:27:38,884
יצא מהחלון.

1377
01:27:40,427 --> 01:27:43,555
אבל זה לא קשור רק לבתי חולים
שמותקפים.

1378
01:27:43,639 --> 01:27:45,557
זו המחיקה של החברה ההיא.

1379
01:27:45,641 --> 01:27:49,728
כל היבט בחיים נהרס.

1380
01:27:49,811 --> 01:27:51,313
[פיצוץ]

1381
01:27:56,777 --> 01:27:58,403
[גברים צועקים]

1382
01:27:59,446 --> 01:28:01,323
[בוכה]

1383
01:28:04,117 --> 01:28:05,994
[כולם צועקים]

1384
01:28:07,162 --> 01:28:08,413
[ייפחה]

1385
01:28:12,376 --> 01:28:14,086
[צורח בערבית]

1386
01:28:17,589 --> 01:28:19,716
[אחמד]
אבל לא הייתה אחריות.

1387
01:28:19,800 --> 01:28:23,929
מי יביא
העבריינים לצדק?

1388
01:28:24,012 --> 01:28:26,223
מי יעמיד אותם לדין?

1389
01:28:27,558 --> 01:28:29,226
[פעילים מזמרים]

1390
01:28:40,237 --> 01:28:41,488
[צועק]

1391
01:28:43,198 --> 01:28:46,326
מי הולך להתעמת עם העבריינים

1392
01:28:46,410 --> 01:28:50,122
בצורה שהם לא יכולים לנוח
בלי לראות אותנו?

1393
01:28:54,459 --> 01:28:58,046
זו הדרך הטובה ביותר שאנו יכולים לכבד
כל מי שנהרג.

1394
01:29:00,465 --> 01:29:03,635
וזו הדרך היחידה שנוכל
להשיג אחריות

1395
01:29:04,303 --> 01:29:05,846
וצדק.

1396
01:29:25,240 --> 01:29:27,159
[מוזיקה מרגיעה מתנגנת]

1397
01:29:37,794 --> 01:29:40,005
♪ תוביל את הדרך, חבר ♪

1398
01:29:41,340 --> 01:29:43,675
♪ תוביל שוב את הדרך ♪

1399
01:29:45,219 --> 01:29:47,221
♪ ישר לתוך האש ♪

1400
01:29:51,350 --> 01:29:53,894
♪ נכנס פנימה, אבל ♪

1401
01:29:54,686 --> 01:29:57,523
♪ אל תאט את הקצב ו♪

1402
01:29:59,024 --> 01:30:01,151
♪ לזרוק אותי לבוץ ♪

1403
01:30:03,946 --> 01:30:06,365
♪ ושבח ♪

1404
01:30:07,491 --> 01:30:10,953
♪ אתה החדש ♪

1405
01:30:11,036 --> 01:30:13,080
♪ איפה ♪

1406
01:30:13,163 --> 01:30:18,126
♪ זה בעומק? ♪

1407
01:30:19,086 --> 01:30:22,506
♪ לעולם לא תנחש מה
בדיוק עברתי את ♪

1408
01:30:22,589 --> 01:30:25,717
♪ כל מה שאני רק מחזיק נכון ♪

1409
01:30:25,801 --> 01:30:27,553
♪ מתפוצץ ונשבר ♪

1410
01:30:27,636 --> 01:30:30,430
♪ לאלפי חתיכות קטנות ♪

1411
01:30:30,514 --> 01:30:32,182
♪ אז אני שואל אותך עכשיו ♪

1412
01:30:32,266 --> 01:30:34,643
♪ האין זה נפלא? ♪

1413
01:30:34,726 --> 01:30:36,562
[מזמזם]

1414
01:30:46,905 --> 01:30:50,325
♪ עוקב, עכשיו הנה אנחנו עכשיו ♪

1415
01:30:50,409 --> 01:30:53,412
♪ ברכבת הזו אל השכחה ♪

1416
01:30:54,538 --> 01:30:57,791
♪ יש רוח שמזמינה אותנו ♪

1417
01:30:57,875 --> 01:30:59,626
♪ אבל אתה לא יכול לפתות ♪

1418
01:30:59,710 --> 01:31:02,004
♪ החלף ♪

1419
01:31:02,838 --> 01:31:06,049
♪ הנה אתה ♪

1420
01:31:06,133 --> 01:31:10,470
♪ לא במקום אותו ♪

1421
01:31:10,554 --> 01:31:14,641
♪ בעומק ♪

1422
01:31:14,725 --> 01:31:18,270
♪ לעולם לא תנחש מה
בדיוק עברתי את ♪

1423
01:31:18,353 --> 01:31:21,315
♪ כל מה שאני רק מחזיק נכון ♪

1424
01:31:21,398 --> 01:31:23,025
♪ מתפוצץ ונשבר ♪

1425
01:31:23,108 --> 01:31:25,986
♪ לאלפי חתיכות קטנות ♪

1426
01:31:26,069 --> 01:31:27,821
♪ עכשיו אני שואל אותך עכשיו ♪

1427
01:31:27,905 --> 01:31:30,282
♪ האין זה נפלא? ♪

1428
01:31:30,365 --> 01:31:32,201
[מזמזם]

1429
01:32:13,951 --> 01:32:17,246
♪ לעולם לא תנחש מה
בדיוק עברתי את ♪

1430
01:32:17,329 --> 01:32:20,457
♪ כל מה שאני רק מחזיק נכון ♪

1431
01:32:20,541 --> 01:32:22,209
♪ מתפוצץ ונשבר ♪

1432
01:32:22,292 --> 01:32:25,212
♪ לאלפי חתיכות קטנות ♪

1433
01:32:25,295 --> 01:32:27,005
♪ אז אני שואל אותך עכשיו ♪

1434
01:32:27,089 --> 01:32:29,424
♪ האין זה נפלא? ♪

1435
01:32:46,859 --> 01:32:48,235
♪ אנחנו עכשיו ♪

1436
01:32:49,486 --> 01:32:52,114
♪ מתמוסס לאט ♪

1437
01:32:52,197 --> 01:32:54,992
♪ שם הפוך להדים ♪

1438
01:32:55,075 --> 01:32:57,870
♪ אף אחד מעולם לא שמע ♪

1439
01:32:57,953 --> 01:33:02,374
♪ האור האסטרלי הולך וגדל ♪

1440
01:33:04,334 --> 01:33:07,588
♪ אבל הכל נמוג ♪

1441
01:33:14,595 --> 01:33:17,472
♪ האם הם ישכחו גם אותנו? ♪

1442
01:33:21,310 --> 01:33:24,605
♪ האם הם ישכחו גם אותנו? ♪

1443
01:33:27,024 --> 01:33:30,027
♪ האם הם יכולים לשכוח גם אותנו? ♪


